Juliet Turner — Winter's Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter's Tale", wykonawca: Juliet Turner.
Tekst piosenki
The nights are colder now
maybe I should close the door
and anyway the snow has covered all your footsteps
and I can follow you no more
the fire still burns at night
my memories are warm and clear
but everybody knows it’s hard to be alone at this time of year
It was only a winter’s tale
just another winter’s tale
and why should the world take notice
of one more love that’s failed
a love that could never be
though it meant a lot to you and me
on a world wide scale we’re just another winter’s tale
while I stand alone
a bell is ringing far away
I wonder if you hear, I wonder if you’re listening
I wonder where you are today
good luck, I wish you well
for all that wishes may be worth
I hope that love and strength
are with you for the length of your time on Earth
It was only a winter’s tale
just another winter’s tale
and why should the world take notice
of one more love that’s failed
it’s a love that could never be
though it meant a lot to you and me
on a world-wide scale we’re just another winter’s tale
It was only a winter’s tale
just another winter’s tale
and why should the world take notice
of one more love that’s failed
it’s a love that could never be
though it meant a lot to you and me
on a worldwide scale we’re just another winter’s tale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce są zimniejsze.
może powinienem zamknąć drzwi.
w każdym razie śnieg pokrył wszystkie twoje kroki
i nie mogę już za tobą podążać
ogień wciąż płonie w nocy
moje wspomnienia są ciepłe i czyste.
ale każdy wie, że ciężko jest być samotnym o tej porze roku.
It was only a winter ' s tale
just another winter ' s tale
i dlaczego świat powinien to zauważyć
"One more love that 's failed"
a love that could never be
choć wiele to dla nas znaczyło.
na skalę światową jesteśmy kolejną zimową opowieścią.
while I stand alone
a bell is ringing far away
Zastanawiam się, czy słyszysz, zastanawiam się, czy słuchasz
Zastanawiam się, gdzie dziś jesteś.
powodzenia, życzę ci powodzenia.
for all that wishes may be worth
Mam nadzieję, że miłość i siła
jesteś z tobą przez cały czas na Ziemi
It was only a winter ' s tale
just another winter ' s tale
i dlaczego świat powinien to zauważyć
"One more love that 's failed"
it ' s a love that could never be
choć wiele to dla nas znaczyło.
na skalę światową jesteśmy kolejną zimową opowieścią.
It was only a winter ' s tale
just another winter ' s tale
i dlaczego świat powinien to zauważyć
"One more love that 's failed"
it ' s a love that could never be
choć wiele to dla nas znaczyło.
na skalę światową jesteśmy kolejną zimową opowieścią.