Julieta Venegas — Abel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abel", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Necesito tanto
Que me mires tu
¿acaso no lo sientes?
¿acaso no lo vs?
Necesito tanto
Que me digas sí
¿acaso me reconoces?
¿acaso no me ves?
Porque la vida nos llevó a un lugar
Y no elegimos llegar allá
Por que la vida decidió este lugar
Y no supimos cómo luchar
Aunque se que un día
Ya no volverás
No me interesa
Eso lo sabía ya
Dame una mentira
Me la guardaré
Aunque no me sirva
Igual la quiero creer
Porque la vida nos llevó a un lugar
Y no elegimos llegar allá
Porque la vida decidió este lugar
Y no supimos cómo luchar
Si me dices que todo va a estar bien lo creeré
Porque la vida nos llevó a un lugar
Y no elegimos llegar allá
Porque la vida decidió este lugar
Y no supimos cómo luchar
¿Acaso me reconoces?
¿acaso no me ves?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję tak wiele
Że na mnie patrzysz.
nie czujesz tego?
- nie rozumiesz tego?
Potrzebuję tak wiele
Powiedz TAK.
poznajesz mnie?
nie widzisz mnie?
Ponieważ życie zaprowadziło nas w jedno miejsce.
I nie wybieramy tam.
Dlaczego życie zdecydowało się na to miejsce
I nie wiedzieliśmy, jak walczyć.
Chociaż wiem, że kiedyś
Już nie wrócisz.
Nie interesuje mnie to.
Już to wiedziałem.
Daj mi kłamstwo.
Zatrzymam ją.
Nawet jeśli mi to nie służy.
I tak chcę jej wierzyć.
Ponieważ życie zaprowadziło nas w jedno miejsce.
I nie wybieramy tam.
Ponieważ życie zdecydowało o tym miejscu.
I nie wiedzieliśmy, jak walczyć.
Jeśli mi powiesz, że wszystko będzie dobrze, uwierzę.
Ponieważ życie zaprowadziło nas w jedno miejsce.
I nie wybieramy tam.
Ponieważ życie zdecydowało o tym miejscu.
I nie wiedzieliśmy, jak walczyć.
Poznajesz mnie?
nie widzisz mnie?