Julieta Venegas — Algo Sucede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algo Sucede", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Algo sucede
En mi manera de hablar
Cuando se que estas
Algo sucede en el aire
No en mi forma de respirar
Si vienes a mi, no he de cambiar
Quiero conocerte y que me conozcas
Si vienes a mi, no quiero fingir
Abro la puerta y te cuento todo
Quiero mostrarte lo que soy
Y el aire que respiro
Y como cambio, contigo…
Algo sucede
En mi manera de hablar
Cuando se que estas
Algo sucede en el aire
No en mi forma de respirar
A veces soy, tranquilidad
Ninguna duda me descoloca
A veces soy, fragilidad
Todo me duele y me acongoja
Quiero mostrarte lo que soy
Y el aire que respiro
Y como cambio, contigo
Algo sucede
En mi manera de hablar
Cuando se que estas
Algo sucede en el aire
No en mi forma de respirar
Déjame contarte lo que siento
Déjame contarte lo que soy
Déjame contarte lo que siento
Déjame contarte lo que soy
Déjame contarte lo que siento
Déjame contarte lo que soy
Déjame contarte lo que siento
Déjame contarte lo que soy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dzieje.
W sposób, w jaki mówię,
Kiedy Wiem, że jesteś
Coś dzieje się w powietrzu
Nie w sposób, w jaki oddycham.
Jeśli przyjdziesz do mnie, nie zmienię się.
Chcę cię poznać i poznać.
Jeśli przyjdziesz do mnie, nie chcę udawać.
Otwieram drzwi i mówię Ci wszystko.
Chcę ci pokazać, kim jestem.
I powietrze, którym oddycham,
I jako zmiana, z Tobą…
Coś się dzieje.
W sposób, w jaki mówię,
Kiedy Wiem, że jesteś
Coś dzieje się w powietrzu
Nie w sposób, w jaki oddycham.
Czasami ja, spokój,
Bez wątpienia nie opuszcza mnie.
Czasami ja, kruchość,
Wszystko mnie boli i przeraża.
Chcę ci pokazać, kim jestem.
I powietrze, którym oddycham,
I jako zmiana, z Tobą
Coś się dzieje.
W sposób, w jaki mówię,
Kiedy Wiem, że jesteś
Coś dzieje się w powietrzu
Nie w sposób, w jaki oddycham.
Powiem ci, co czuję.
Pozwól mi powiedzieć, kim jestem
Powiem ci, co czuję.
Pozwól mi powiedzieć, kim jestem
Powiem ci, co czuję.
Pozwól mi powiedzieć, kim jestem
Powiem ci, co czuję.
Pozwól mi powiedzieć, kim jestem