Julieta Venegas — Despedida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despedida", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Vamos a decirnos adiós*
Como se debe,
Sin rencor y sin duda de que,
Es lo mejor
Vamos a brindar esta despedida,
Con la certeza de,
Haber vivido algo que nos cambió.
Aquíva esta por los dos,
Y lo que tuvimos,
Una bella historia de amor,
Que terminó,
Me diste tanto y yo me entregué,
Pero hubo algo que no supimos ver.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Te pido no lo intentes más,
La puerta se ha cerrado,
Busca tu felicidad,
En otro lado,
Yo harélo mismo y no te olvidaré,
Siempre serás,
Alguien que quise de verdad.
Pero es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Por eso brindemos hoy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnajmy się.*
Jak powinno,
Bez urazy i bez wątpienia, że,
Tak będzie lepiej.
Zróbmy to pożegnanie.,
Z ufnością,
Przeżyć coś, co nas zmieniło.
To dla nas obojga.,
I to, co mieliśmy.,
Piękna historia miłosna,
Który zakończył się,
Dałeś mi tyle, a ja się poddałem.,
Ale było coś, o czym nie wiedzieliśmy.
Dobrze jest się pożegnać.,
Jak się poznaliśmy,
To jest tak dobry, aby wziąć,
Klęska, jak to było walczyć,
Za to, co mieliśmy i ja,
I to koniec.,
Więc wypijmy dziś drinka.
Proszę, nie próbuj więcej.,
Drzwi się zamknęły.,
Szukaj swojego szczęścia,
Gdzie indziej,
Zrobię to sam i nie zapomnę o tobie.,
Zawsze będziesz,
Kogoś, kogo naprawdę chciałem.
Ale tak dobrze jest się pożegnać.,
Jak się poznaliśmy,
To jest tak dobry, aby wziąć,
Klęska, jak to było walczyć,
Za to, co mieliśmy i ja,
I to koniec.,
Więc wypijmy dziś drinka.
Dobrze jest się pożegnać.,
Jak się poznaliśmy,
To jest tak dobry, aby wziąć,
Klęska, jak to było walczyć,
Za to, co mieliśmy i ja,
I to koniec.,
Więc wypijmy dziś drinka.
Więc wypijmy dziś drinka.