Julieta Venegas — Me Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Voy", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Porque no supiste entender a mi corazón
lo que había en él
porque no tuviste el valor de ver quien soy
Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti
sólo el ruido de afuera
y yo que estoy a un lado desaparezco para ti No voy a llorar y decir
que no merezco esto
porque es probable que
lo merezco pero no lo quiero por eso
Me voy,
que lástima pero adiós
me despido de ti y me voy
que lástima pero adiós
me despido de ti Porque sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
de ese que endulza la sal
y hace que salga el sol
Yo que pensé
nunca me iría de ti que es amor
del bueno de toda la vida pero
hoy entendí que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir
que no merezco esto
porque es probable que
lo merezco pero no lo quiero por eso
Me voy,
que lástima pero adiós
me despido de ti y me voy
que lástima pero adiós
me despido de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie wiedziałeś, jak zrozumieć moje serce.,
co było w nim
bo nie miałeś odwagi zobaczyć, kim jestem.
Bo nie słyszysz, co jest tak blisko ciebie.
tylko hałas na zewnątrz.
a ja, że jestem na uboczu, znikam dla Ciebie, Nie będę płakać i mówić,
że nie zasługuję na to.
ponieważ jest to prawdopodobnie,
zasługuję na to, ale nie chcę tego z tego powodu.
Odchodzę.,
przykro mi, ale Żegnaj.
pożegnam się z Tobą i wychodzę.
przykro mi, ale Żegnaj.
żegnam się z tobą, bo wiem, że czeka mnie coś lepszego.
Ktoś, kto wie, jak dać mi miłość,
z tego, co słodzi sól
i to sprawia, że słońce wschodzi.
Myślałem.,
nigdy cię nie opuszczę, czym jest miłość.
z dobroci życia, ale
dzisiaj zdałem sobie sprawę, że to nie wystarczy dla nas obu.
Nie będę płakać i mówić,
że nie zasługuję na to.
ponieważ jest to prawdopodobnie,
zasługuję na to, ale nie chcę tego z tego powodu.
Odchodzę.,
przykro mi, ale Żegnaj.
pożegnam się z Tobą i wychodzę.
przykro mi, ale Żegnaj.
żegnam się z tobą.