Julieta Venegas — No Creí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Creí", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Nunca sabré
a dónde llevaba
la promesa que tú
tejías aquí
a mi alrededor
cuando estabas así
dispuesto a todo
lo decias constantemente
aún así
huí de ti.
Yo no creí en ti esa es la realidad.
Lo sé muy bien
el miedo gano y me hizo dudar
la sombra cayó
y apagó nuestro fuego,
sentí sólo frío
de nada sirvió
tu respuesta en mí.
Yo pude más y huí de ti.
Yo no creí en ti esa es la realidad.
No,
nunca creí en tu amor
y tú te fuiste a otro lugar.
El camino se abrió
y nunca sabré lo que pudo pasar.
No supe apostar,
en lo que había,
abismo real.
Hoy no puedo cambiar
nada
y tú
no estás.
Yo no creí en ti esa es la realidad.
No,
nunca creí en tu amor
y tú te fuiste a otro lugar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się nie dowiem.,
gdzie on niesie
obietnica, którą ty
robisz na drutach.
wokół mnie
kiedy byłeś taki.
gotowy na wszystko
mówisz to cały czas
nawet tak
uciekłem od ciebie.
Nie wierzyłem w ciebie, to rzeczywistość.
Wiem to bardzo dobrze.
strach zwyciężył i sprawił, że zwątpiłem.
Cień spadł.
i zgasił nasz ogień.,
czułem tylko zimno.
nic nie pomogło.
Twoja odpowiedź na mnie.
Mogłem więcej i uciekłem od Ciebie.
Nie wierzyłem w ciebie, to rzeczywistość.
Nie,
nigdy nie wierzyłem w twoją miłość.
a Ty wyjechałeś gdzieś indziej.
Droga się otworzyła.
i nigdy nie dowiem się, co mogło się stać.
Nie wiedziałem, jak grać.,
w tym, co było,
prawdziwa otchłań.
Dziś nie mogę się zmienić.
nic
ty też.
nie ma cię.
Nie wierzyłem w ciebie, to rzeczywistość.
Nie,
nigdy nie wierzyłem w twoją miłość.
a Ty wyjechałeś gdzieś indziej.