Julieta Venegas — No Seré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Seré", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
No seré una mujer perfecta
de las que volteas al ver pasar
no seré alta y maravillosa
pero sé lo que puedo hacer…
No sabré andar como una princesa
ni vivir como en alta sociedad
yo no sé engañar a tu corazón
pero sé que te puedo hacer feliz
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé que te puedo hacer feliz
No seré lo que te imaginabas
no diré lo que quieres escuchar
no sé bien si será para siempre
pero sé que te puedo hacer feliz
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé lo que puedo hacer…
Y aunque muchas veces no sé lo que quiero
y aunque hay días en que veo todo negro
no quiero irme de aquí
para estar cerca de ti porque sé que te puedo hacer feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę idealną kobietą.
z tych, które odwracasz, obserwując, jak przechodzi
Nie będę wysoka i wspaniała.
ale wiem, co mogę zrobić.…
Nie umiem chodzić jak księżniczka.
i nie żyć jak w wyższym społeczeństwie.
Nie wiem, jak oszukać twoje serce.
ale wiem, że mogę cię uszczęśliwić.
I chociaż wiele razy Nie wiem, czego chcę,
i chociaż są dni, kiedy widzę wszystko czarne,
nie chcę stąd wychodzić.
żeby być przy tobie, bo wiem, że mogę cię uszczęśliwić.
Nie będę tym, kim sobie wyobrażałeś.
nie powiem tego, co chcesz usłyszeć.
Nie wiem, czy to będzie na zawsze.
ale wiem, że mogę cię uszczęśliwić.
I chociaż wiele razy Nie wiem, czego chcę,
i chociaż są dni, kiedy widzę wszystko czarne,
nie chcę stąd wychodzić.
żeby być przy tobie, bo wiem, co mogę zrobić.…
I chociaż wiele razy Nie wiem, czego chcę,
i chociaż są dni, kiedy widzę wszystko czarne,
nie chcę stąd wychodzić.
żeby być przy tobie, bo wiem, że mogę cię uszczęśliwić.