Julieta Venegas — Ultima Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultima Vez", wykonawca: Julieta Venegas.
Tekst piosenki
Alguna vez te dije que me quedaba para siempre
y lo pensé, aunque ahora quizás no te lo parezca
pero no hablaba por hablar
era el momento y el lugar
y esta pena que siento ahora,
lo sé, que no me dejará igual
Porque, hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final
Notas lo que te digo ahora hablas si porque me duele
creen mis ojos que alguna vez cuando nos mirabamos
pero lo dejamos pasar
perdimos la oportunidad
porque hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final.
hoy es la última vez que hablo contigo
hoy es la última vez y no puedo explicar éste final.
hoy es la última vez que hablo contigo
porque hay tantos por pensar que todo lo podíamos arreglar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci, że zostanę na zawsze.
i pomyślałem o tym, chociaż teraz może tak nie jest.
ale nie mówił, żeby mówić.
to był czas i miejsce.
i to jest smutek, który teraz czuję,,
wiem, że nie pozostawi mnie równym.
Bo dzisiaj ostatni raz z tobą rozmawiam.
dzisiaj jest ostatni raz i nie mogę wyjaśnić tego końca.
Widzisz, co ci mówię, teraz mówisz, jeśli to dlatego, że mnie boli.
wierzą moim oczom, że kiedyś, kiedy patrzyliśmy na siebie nawzajem,
ale pozwoliliśmy na to.
straciliśmy szansę.
bo dzisiaj ostatni raz z tobą rozmawiam.
dzisiaj jest ostatni raz i nie mogę wyjaśnić tego końca.
dziś ostatni raz z tobą rozmawiam.
dzisiaj jest ostatni raz i nie mogę wyjaśnić tego końca.
dziś ostatni raz z tobą rozmawiam.
ponieważ jest ich tak wiele, że możemy to naprawić.