Juliette and The Licks — Money in My Pocket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money in My Pocket", wykonawca: Juliette and The Licks.
Tekst piosenki
Money in my pocket
Setting fire to a second rate dream
Cashing a cheque in You’ve gotta change the dead red like a mean green
A crimeless time
And I climb and you say Everybody get in line
Pay the toll box
Tell me what it costs, now
The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
What’s that smell?
Skinny never put it so well
Eye and tail
Betty blue eyes on me the just and cause and swell
The long arm of the law is on my back
Giving me a heart attack
Cashing a cheque in The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
Money in my pocket
You’re setting fire to a second rate dream
Cashing a cheque in You’ve gotta change the dead red like a mean green
You know my lips are alive and can’t lose your heart so open up your damn mind
The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
The worlds gone crazy
But I’ve got my friends
Nothing’s gonna see me now
This is where the heartbreak ends and begins
(Thanks to Bryony for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money in my pocket
"Setting fire to a second rate dream"
/ Align = "left" /
A crimeless time
I wspinam się, a ty mówisz, że wszyscy ustawiają się w kolejce.
/ Align = "left" /
Powiedz mi, ile to kosztuje.
The worlds gone crazy
But I ' ve got my friends
Nothing ' s gonna see me now
Tu kończy się i zaczyna złamane serce.
Co to za zapach?
Skinny nigdy nie ujął tego tak dobrze.
Oko i ogon
Betty blue eyes on me the just and cause and swell
Długie ramię prawa jest na moich plecach
"Giving me a heart attack"
/ Align = "left" /
But I ' ve got my friends
Nothing ' s gonna see me now
Tu kończy się i zaczyna złamane serce.
The worlds gone crazy
But I ' ve got my friends
Nothing ' s gonna see me now
Tu kończy się i zaczyna złamane serce.
Money in my pocket
Podpalasz drugorzędne marzenie.
/ Align = "left" /
Wiesz, że moje usta są żywe i nie mogę stracić twojego serca, więc otwórz swój cholerny umysł.
The worlds gone crazy
But I ' ve got my friends
Nothing ' s gonna see me now
Tu kończy się i zaczyna złamane serce.
The worlds gone crazy
But I ' ve got my friends
Nothing ' s gonna see me now
Tu kończy się i zaczyna złamane serce.
(Dzięki Bryony za te teksty)