Juliette Gréco — Amours perdues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amours perdues", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Le vent de chaque nuit
Emporte dans son tour du monde
L’ombre des amants d’un jour
Et sous d’autres étoiles
Tous ces amants
Dans le silence
Dansent leurs brèves amours
Amours perdues
Amours disparues
Je vous cherche le long des rues
Et je revois vos yeux d’autrefois
En chantant tout le long des rues
Amours passées, amours effacées
Pourquoi donc m'être apparu?
Votre sourire est sans souvenir le long des rues
Mais là-bas au lointain
Nos belles ombres
Dans l’espace passent
La main dans la main
Et dans ce grand bal noir
Qui tourne et jamais ne s’achèverait
Sans jamais nous voir
Amours passées, amours effacées
Pourquoi donc m'être apparu?
Votre sourire est sans souvenir le long des rues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr każdej nocy
Zabiera go w podróż dookoła świata
Cień kochanków jednego dnia
I pod innymi gwiazdami
Wszyscy ci kochankowie
W ciszy
Tańczą swoje krótkie miłosne
Lost love
Zaginione miłości
Szukam was po ulicach.
I znów zobaczę twoje stare Oczy.
Śpiew ulicami
Miłość minęła, miłość wymazana
Więc dlaczego przyszedłeś do mnie?
Twój uśmiech bez pamięci wzdłuż ulic
Ale tam, w odległym
Nasze piękne cienie
/ Align = "left" / Spacewatch
Ręka w rękę
I w tym wielkim czarnym balu
Który obraca się i nigdy się nie zakończy
Nie widząc nas
Miłość minęła, miłość wymazana
Więc dlaczego przyszedłeś do mnie?
Twój uśmiech bez pamięci wzdłuż ulic