Juliette Gréco — Chandernagor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chandernagor", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Elle avait, elle avait
Un Chandernagor de classe
Elle avait, elle avait
Un Chandernagor râblé
Pour moi seul, pour moi seul
Elle découvrait ses cachemires
Ses jardins, ses beau quartiers
Enfin son Chandernagor
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Deux Yanaon de cocagne
Elle avait, elle avait
Deux Yanaon ronds et frais
Et moi seul et moi seul
M’aventurais dans sa brousse
Ses vallées ses vallons
Ses collines de Yanaon
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Le Karikal difficile
Elle avait, elle avait
Le Karikal mal luné
Mais la nuit j’atteignais
Son nirvana à heure fixe
Et cela en dépit
De son fichu Karikal
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Un petit Mahé fragile
Elle avait, elle avait
Un petit Mahé secret
Mais je dus à la mousson
Éteindre mes feux de Bengale
M’arracher, m’arracher
Aux délices de Mahé
Pas question
Dans ces conditions
De faire long feu dans les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Le Pondichéry facile
Elle avait, elle avait
Le Pondichéry accueillant
Aussitôt, aussitôt
C’est à un nouveau touriste
Qu’elle fit voir son comptoir
Sa flore, sa géographie
Pas question
Dans ces conditions
De revoir un jour les Comptoirs de l’Inde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona, ona
Chandernagor klasy
Ona, ona
- Jęknął Chandernagor.
Dla mnie samego, dla mnie samego
Otworzyła swoje kaszmiry.
Jego ogrody, jego piękne otoczenie
Wreszcie jego Chandernagor
Oczywiście
W tych warunkach
Porzuć liczniki Indii
Ona, ona
Dwóch Janaonów z kokanii
Ona, ona
Dwa okrągłe i świeże Yanaona
I jestem sam, i jestem sam
Odważył się w krzak
Jego Doliny jego doliny
Jego wzgórza janaońskie
Oczywiście
W tych warunkach
Porzuć liczniki Indii
Ona, ona
Trudny Karykał
Ona, ona
Zły Karykał
Ale w nocy osiągnąłem
Jego Nirwana w ustalonym czasie
I to pomimo
Od swojego cholernego Karykała
Oczywiście
W tych warunkach
Porzuć liczniki Indii
Ona, ona
Mały kruchy Mahe
Ona, ona
Mały Tajny Mahe
Ale miałem Monsun.
Zgasić moje bengalskie światła
/ Align = "left" /
Ku rozkoszy Mahe
Oczywiście
W tych warunkach
Od długiego ognia w licznikach Indii
Ona, ona
Lekki Pondicheri
Ona, ona
Gościnny Pondicheri
Zaraz, zaraz.
To do nowego turysty
Co pokazała na swoim ladzie
Jej Flora, jej Geografia
Oczywiście
W tych warunkach
Zobacz blaty z Indii