Juliette Gréco — Déshabillez-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déshabillez-moi", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés
Et d’abord, le regard
Tout le temps de prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m’habitue, peu à peu…
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez m’hypnotiser, m’envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà ça y’est, je suis
Frémissante et offerte
De votre main experte, allez-y…
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l’homme…Agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous… déshabillez-vous!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbierz mnie, Rozbierz mnie
Tak, ale nie od razu, nie za szybko.
Poznaj mnie pragnąć, pragnąć mnie, uwięzić mnie
Rozbierz mnie, Rozbierz mnie
Ale nie bądź, jak wszyscy mężczyźni, zbyt pochopny
I po pierwsze, wygląd
Cały czas preludium
Nie powinien być niegrzeczny ani wychudzony
Zjedz mi oczy.
Ale powściągliwy
/ Align = "left" / …
Rozbierz mnie, Rozbierz mnie
Tak, ale nie od razu, nie za szybko.
Dowiedz się, jak mnie zahipnotyzować, otoczyć, złapać mnie
Rozbierz mnie, Rozbierz mnie
Delikatnie, elastycznie, i palcowania
Prawidłowo wybrać słowa
Prawidłowo kontrolować swoje gesty
Ani zbyt wolno, ani zbyt pochlebnie, na mojej skórze
O mój Boże.
Wzdrygnęła się i zaproponowała
Twoja umiejętna ręka, naprzód…
Rozbierz mnie, Rozbierz mnie
Natychmiast, szybko.
Wiedz, że jestem właścicielem, konsumuj mnie, konsumuj mnie
Rozbierz mnie, Rozbierz mnie
Zachowuj się jak człowiek
Bądź człowiekiem...zrób to!
Rozbierz mnie, Rozbierz mnie
A Ty ... rozbierzcie się!