Juliette Gréco — La cuisine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cuisine", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Les celles qui f’saient florès
En robe de Dior et sac d’Hermès
Rangées dans l' musée Grévin
Du ciné-club ou de Sam Levin
Regrettent au temps joli
Du poivre et sel et du bigoudi
De ne pas avoir appris
La cuisine
Qui retient les petits maris
Qui s' débinent
Les celles qui font florès
En vison sport et Mercedès
Rejoindront aux cinémathèques
Musidora et le fils du Cheik
Mais regretteront pardi
Au temps du flash-back en bigoudis
De ne pas avoir appris
La cuisine
Qui retient les petits maris
Qui s' débinent
Les celles qui font joujou
En bas rouge vif et scoubidous
À leur tour feront florès
En cosmoscope ou Vadim-express
Puis viendra le temps mignon
Du poivre et sel et du mironton
Celles-là auront appris
La cuisine
Qui retient les petits maris
Qui s' débinent
Mais celles qui f’saient florès
En robe de Dior et sac d’Hermès
Et qui depuis font gémir
Le corset d' fer, sous l' pull en cachemire
Plutôt que d' faire des pâtés
Sur leurs cartes d’identité
Pour ret’nir l’amant joli
Qui s' débine
Vont apprendre dès aujourd’hui
La cuisine !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy byli Flores
W sukience Diora i Torbie Hermesa
Rzędy w Muzeum Grevina
Z klubu filmowego lub sama Levina
Przykro z powodu pogody dość
Pieprz i sól i lokówki
Nie nauczyłem się
Kuchnia
Kto trzyma małych mężów
Które są wyczerpujące
Te, które robią Flores
W norek Sport i Mercedes
Dołączą do kina
Musidora i syna Szejka
Ale żałują Pardy
Podczas flash w lokówki
Nie nauczyłem się
Kuchnia
Kto trzyma małych mężów
Które są wyczerpujące
Ci, którzy grają
W jaskrawoczerwonych pończochach i scubidous
Z kolei Flores
W kosmoscope lub Vadim Express
Wtedy nadejdzie miły czas
Pieprz i sól i mironton
Ci się nauczą
Kuchnia
Kto trzyma małych mężów
Które są wyczerpujące
Ale ci, którzy byli Flores
W sukience Diora i Torbie Hermesa
I którzy od tego czasu jęczą
Żelaza gorset, pod kaszmirowy sweter
Zamiast robić ciasta
Na ich dowodach tożsamości
Dla Ret ' Nir kochanka dość
Kto oszalał
Będą uczyć się dzisiaj
Do kuchni !