Juliette Gréco — La valse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La valse", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Il passait dans tes yeux quand tu valsais
Quelque chose, quelque chose que j’ignorais
Un regret, un oubli
Oui mais de qui?
Dis-moi…
Il passait, sur ta bouche, quand tu valsais
Quelque chose, quelque chose que j’ignorais
Un baiser, la folie
Oui mais de qui?
Dis-moi…
Valse, valse, valse, valse
Valse, mon cher amour
Passe, passe, passe, passe
Passe, mon pauvre amour
Il y avait dans tes yeux quand tu m’aimais
Quelque chose, quelque chose qui me manquait
Une valse, un sourire émerveillé
Dis-moi…
Il y avait dans ma vie quand tu m’aimais
Quelque chose, quelque chose qui me manquait
Une valse que toujours je chercherai
Dis-moi…
Hmm hmm hmm…
Valse, mon cher amour
Hmm hmm hmm…
Valse, mon pauvre amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w twoich oczach, kiedy walczyłaś.
Coś, czego nie wiedziałem
Żal, zapomnienie
Tak, ale od kogo?
Powiedz mi.…
Przechodził obok twoich ust, kiedy walczyłaś.
Coś, czego nie wiedziałem
Pocałunek, szaleństwo
Tak, ale od kogo?
Powiedz mi.…
Walc, Walc, Walc, Walc
Walc, moja droga miłość
Chodź, Chodź, Chodź, chodź.
Wejdź, moja biedna miłość.
Było w twoich oczach, kiedy mnie kochałeś.
Czegoś, czego mi brakowało.
Walc, zaskoczony uśmiech
Powiedz mi.…
Byłeś w moim życiu, kiedy mnie kochałeś.
Czegoś, czego mi brakowało.
Walc, którego zawsze będę szukał
Powiedz mi.…
HM.…
Walc, moja droga miłość
HM.…
Walc, moja biedna miłość