Juliette Gréco — Les lunettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les lunettes", wykonawca: Juliette Gréco.
Tekst piosenki
Une paire de lunettes
Sur un oreiller
Voilà tout ce qui me reste
D’un ami très cher
Une paire de lunettes
Oubliée hier
Par un serpent à lunettes
Mon ami de chair
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Cette paire de lunettes
A coûté très cher
Qui sait combien de pesetes
Quel prix plus amer
Cette paire de lunettes
De lune ou de mer
On la porte sur la tête
Pour y voir plus clair
Serpent à sonnette
Serpent à lunettes
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Cette paire de lunettes
Ce masque de verre
Me cachait mille sornettes
Mille traits d’enfer
Car le serpent à coquette
Par un soir d’hiver
Glissa jusqu'à ma couchette
Ses anneaux pervers
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Quand la paire de lunettes
Voulut m’enlacer
Je tirai sur la sonnette
Et le diable vert
Prit la poudre d’escampette
Tout nu comme un ver
Abandonnant ses lunettes
Dans mon lit ouvert
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Pourquoi m’as-tu laissé
Tes lunettes?
Serpent à lunettes
Serpent à sonnette
Depuis, je n’ai plus
Ni queue ni tête !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okulary
Na poduszce
To wszystko, co mi zostało.
Drogi przyjacielu
Okulary
Zapomniałam wczoraj.
Wąż w okularach
Mój przyjaciel ciała
Wąż w okularach
Grzechotnik
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Twoje okulary?
Ta para okularów
To było bardzo drogie
Kto wie, ile peset
Która cena jest bardziej gorzka
Ta para okularów
Księżyc lub morze
Noszone na głowie
Aby zobaczyć to bardziej wyraźnie
Grzechotnik
Wąż w okularach
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Twoje okulary?
Ta para okularów
Ta szklana Maska
Ukrywał przede mną tysiąc klątw.
Tysiąc piekła
Bo zalotny wąż
Zimowy wieczór
Wsunął się do mojego łóżka
Jej wypaczone pierścienie
Wąż w okularach
Grzechotnik
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Twoje okulary?
Gdy para okularów
Chciałem się przytulić.
Nacisnąłem dzwonek.
I Zielony diabeł
Zabrał proszek z esesmanów.
Nagi jak robak
Upuszczenie punktów
W moim otwartym łóżku
Wąż w okularach
Grzechotnik
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Twoje okulary?
Wąż w okularach
Grzechotnik
Od tego czasu już nie
Bez ogona, bez głowy !