Juliette Katz — On Tourne En Rond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Tourne En Rond", wykonawca: Juliette Katz.
Tekst piosenki
J’aime pas se que je vois autour de moi
Si tu prend n’importe quoi
Pas un sourie, pas un merci
Des visages fermé sans vie peut-être
J’ai rien a faire ici
Tout ses moutons qui marche de front dans la même direction
Rien qui dépasse, juste une masse qui ressemble à une menace
Faut croire que j’ai pas trouvé ma place
C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile
Qui ne sait plus que regarder son nombril
Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile
C’est quoi le sens de ses regard plein de haine
Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»
Chacun attend de l’autre la solution
On tourne en rond
Je me sens pas bien là sa va loin
C’est toujours le même refrain
Abu de pouvoir envie de gloire la justice est au placard
Ra le bolle de toujours se faire avoir
Les mots tordus ses mots qui tues je ne l’est supporte plus
Marre de cette vie qui nous trahis et qui coupe toutes nos envies
Enfin mais on nous prend pour qui?
C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile
Qui ne sait plus que regarder son nombril
Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile
C’est quoi le sens de ses regard plein de haine
Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»
Chacun attend de l’autre la solution
On tourne en rond
On s’enlise dans cette sournoise cour «nourise???»
On fiche on est lâche et la vie se cache
Ses coeurs si froid pourquoi? OhOhOh
C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile
Qui ne sait plus que regarder son nombril
Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile
C’est quoi le sens de ses regard plein de haine
Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»
Chacun attend de l’autre la solution
On tourne en rond
On tourne en rond * 6
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie podoba mi się to, co widzę wokół siebie
Jeśli coś weźmiesz.
Ani uśmiechu, ani wdzięczności.
Twarze zamknięte martwe, być może
Nie mam tu nic do roboty.
Wszystkie jego owce, które idą z przodu w tym samym kierunku
Nic, co wystaje, tylko masa, która wygląda jak zagrożenie
Chyba nie znalazłem miejsca.
Co przyszłość Stary Świat głupiec
Kto już nie wie, jak patrzeć na swój pępek
I jego wierszyk, że jego bezowocny gniew jesteśmy głupi
Jaki jest sens jego spojrzenia pełnego nienawiści
I że w każdej chwili jako " do przodu»
Każdy czeka na inną decyzję
Kręcimy się.
Nie czuję się dobrze tam idzie daleko
To wciąż ten sam refren.
Abu władzy pragnienie chwały sprawiedliwości w szafie
RA Bolle zawsze otrzymywać
Nie mogę dłużej tolerować jego słów.
Mam dość tego życia, które nas zdradza i odcina wszystkie nasze pragnienia
Ale za kogo nas biorą?
Co przyszłość Stary Świat głupiec
Kto już nie wie, jak patrzeć na swój pępek
I jego wierszyk, że jego bezowocny gniew jesteśmy głupi
Jaki jest sens jego spojrzenia pełnego nienawiści
I że w każdej chwili jako " do przodu»
Każdy czeka na inną decyzję
Kręcimy się.
Jesteśmy uwięzieni w tym podłym podwórku " nakarmić???»
Jesteśmy zdezorientowani, jesteśmy tchórzami, a życie się chowa
Jego serce jest tak zimno dlaczego? Ochochoch
Co przyszłość Stary Świat głupiec
Kto już nie wie, jak patrzeć na swój pępek
I jego wierszyk, że jego bezowocny gniew jesteśmy głupi
Jaki jest sens jego spojrzenia pełnego nienawiści
I że w każdej chwili jako " do przodu»
Każdy czeka na inną decyzję
Kręcimy się.
Koło * 6