Juliette Katz — Tout Va De Travers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Va De Travers", wykonawca: Juliette Katz.
Tekst piosenki
Levée en retard, les yeux dans le brouillard
Je paie surement les frais de mes nuits agitées
Je jets un oeil dans le miroir
J`arrange au mieux mes cheveux d`or
Je sors avec une robe un peu froissée
Je ris de mes malheurs: que veux-tu que j`y fasse?
Que faire quand on est à ma place?
Et tout va de travers dans mon monde aujourd`hui
Dans mon univers, celui que j`ai construit
J`ai cette galaxie d`idées, de pensées démesurées
«Welcome dans ma Juliette-sphère»
Où tout marche à l`envers
J`arrive en retard; de la musique sonne dans le couloir
Je vois que les balances ont commencé
Je monte m`installer sur (la) scène
mon micro aimé de la scène
On lance le morceau, je chante à côté
Je ris de mes malheurs: que veux-tu que j`y fasse?
Que faire quand on est à ma place?
Et tout va de travers dans mon monde aujourd`hui
Dans mon univers celui que j`ai construit
J`ai cette galaxie d`idées, de pensées démesurées
«Welcome dans ma Juliette-sphère»
Où tout marche à l`envers
badadaaaaaaa
là dans mon univers
là dans mon atmosphère
Je ris de mes malheurs
Tout Va De Travers Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno wstał, oczy we mgle
Prawdopodobnie płacę za moje gorączkowe noce.
Spojrzałem w lustro.
Poprawiam moje złote włosy najlepiej jak potrafię.
Wychodzę z małą zmiętą sukienką
Śmieję się z moich nieszczęść: czego ode mnie chcesz?
Co robić, gdy jesteś na moim miejscu?
I wszystko idzie nie tak w moim świecie dzisiaj
W moim wszechświecie, który zbudowałem.
Mam tę galaktykę pomysłów, szalonych myśli
"Witaj w mojej Julii-sferze»
Gdzie wszystko idzie do góry nogami
Jestem spóźniony; w korytarzu słychać muzykę
Widzę, że waga zaczęła
Wchodzę na scenę.
mój ulubiony mikrofon sceny
Rzucamy piosenkę, śpiewam obok
Śmieję się z moich nieszczęść: czego ode mnie chcesz?
Co robić, gdy jesteś na moim miejscu?
I wszystko idzie nie tak w moim świecie dzisiaj
W moim wszechświecie ten, który zbudowałem
Mam tę galaktykę pomysłów, szalonych myśli
"Witaj w mojej Julii-sferze»
Gdzie wszystko idzie do góry nogami
badadaaaaaaaa
tam, w moim wszechświecie
tam, w mojej atmosferze
Śmieję się z moich kłopotów.
Wszystko idzie nie tak, AkorMerkezi.com yayınlanmıştır.