Juliette — Poisons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poisons", wykonawca: Juliette.
Tekst piosenki
J’ai pour vous un poison
Plus raffiné, plus rare
Que venin de scorpion
Et liqueur de curare
La ciguë de Socrate
Le datura d’Hamlet
L’aspic de Cléopâtre
Laudanum de Juliette
Le poison des esthètes
L’opium de Baudelaire
Le pavot des poètes
Au milieu des Ethers
Ne sont rien à côté
De ce philtre violent
Silencieux et damné
Mon amour inquiétant
Le réalgar rouge
De l’acqua-tofana
Imposant à qui bouge
La raideur du trépas
La cantharide chère
Aux amants fatigués
Et l’amanite panthère
Qui tue dans la gaieté
La sombre mandragore
Sous les gibets cueillie
Et que plus d’un adore
Pour sa noire magie
Ne sont rien à côté
De ce philtre violent
Silencieux et damné
Mon amour inquiétant
Les subtiles fragrances
Qui enivrent l’esprit
La fatale vengeance
Et le cinglant mépris
La lente consomption
D’une âme qui s’ennuie
Et la main qui corrompt
Un trop vierge fruit
Et le temps assassin
Et les journées perdues
Les souvenirs malins
Qui torturent et qui tuent
�? vous, tous les parfums
D’une mort très discrète
Vous, les subtils moyens
Vous, les sombres recettes
N'êtes rien à côté
De ce philtre violent
Mon amour inquiétant
Aconit, orpiment
Et douces solanées
Charogne de serpent
Morsure d’araignée
Cantarella, jusquiame
Digitales pourprées
Belladone, stramoine
Et arsenic soufré
Cinabre, cocaïne
Eau-de-mort, eau-de-vie
Alcools et strychnine
Céruse et vert-de-gris
Sainte Locuste, belle Lucrèce
Rangez vos fioles et venez
Je vous invite à la grand messe
De mes amours empoisonnées
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dla Ciebie truciznę.
Bardziej wykwintne, bardziej rzadkie
Co to jest trucizna skorpiona
I Likier kurare
Cykuta Sokratesa
Datura Hamleta
Aspik Kleopatry
Laudanum Julii
Jad estetów
Opium Baudelaire ' A
Mak poetów
Wśród eterów
Nic w pobliżu
Od tego wściekłego
Cichy i przeklęty
Moja niespokojna miłość
Red realgar
Aqua Tofana
Imponujący do tego, kto się porusza
Sztywność trepa
Droga kantarydo
Do zmęczonych kochanków
I muchomor Pantera
Kto zabija w zabawie
Ciemna Mandragora
/ Align = "left" /
I że więcej niż jeden uwielbia
Za swoją czarną magię
Nic w pobliżu
Od tego wściekłego
Cichy i przeklęty
Moja niespokojna miłość
Subtelne zapachy
Które odurzają umysł
Fatalna zemsta
I sarkastyczna pogarda
Powolna konsumpcja
Z duszy, która tęskni
I ręka, która psuje
Zbyt dziewiczy owoc
I czas zabójcy
I stracone dni
Złe wspomnienia
Torturowanie i zabijanie
�? wszyscy jesteście duchami
Od bardzo niepozornej śmierci
Ty, cienkie środki zaradcze
Ty, ciemne przepisy
Nic w pobliżu
Od tego wściekłego
Moja niespokojna miłość
Tojad, orpiment
I słodkie psiankowate
Padlina węża
Ukąszenie pająka
Cantarella, Belena
Purpurowe naparstki
Belladonna, stramonia
I arsen siarkowy
Cynober, kokaina
Martwa woda, koniak
Alkohole i strychnina
Szaro-zielony
Święta Locusta, piękna lukrecja
Odłóż manierki i przyjdź
Zapraszam na wielką mszę
Z mojej zatrutej miłości