Юлия Альбах — Звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда", wykonawca: Юлия Альбах.
Tekst piosenki
Из глубины веков одна звезда
Всем людям свет свой раздарила.
И в поражение своём, душа любви у неба попросила.
В потоке лет её страстей, и одиночеству комет.
Она несла свой сладкий грех,
Во славу всех людских утех.
И падая в ночи безмолвно.
Так непокорна высота.
Так бесконечно, так свободна.
Коснётся музыки душа.
Кому-то бог, кому-то всё.
Кому в забвенье тишина.
А её не надо ничего.
За ней такая высота!!!
Падаешь.
Ты просто падаешь.
Красиво и так высоко.
Чтобы подняться над всеми легко.
Падаешь.
Ты просто падаешь.
А-а. Звезда.
Её полёт как откровенье.
Оваций миг над суетой.
И только жизнь как эхом отраженья,
Скользит над раненой душой.
Устав от горестей сражений.
У края плачущих небес.
Ей непростили медь оркестра.
Волнуя тысячи сердец.
Она ушла. И где-то там.
В другом пространстве мирозданий.
К нам возвратиться вновь она.
Под ликом чьих то ожиданий.
Кому-то бог. Кому-то всё.
Кому в забвенье тишина.
А ей не надо ничего.
За ней такая высота!!!
Падаешь.
Ты просто падаешь.
Красиво и так высоко.
Чтобы подняться над всеми легко.
Падаешь.
Ты просто падаешь.
А-а. Звезда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z głębi wieków jedna gwiazda
Wszystkim ludziom dała swoje światło.
I w swej porażce dusza miłości poprosiła niebo.
W strumieniu lat jej namiętności i samotności komet.
Niosła swój słodki grzech,
Na chwałę wszystkich ludzkich przyjemności.
I spadając w nocy cicho.
Więc wysokość jest niesforna.
Tak nieskończona, tak wolna.
Dotknie muzyki duszy.
Ktoś jest Bogiem, ktoś jest wszystkim.
Kto w zapomnienie cisza.
A ona nie potrzebuje niczego.
Za nią jest taka wysokość!!!
Spadać.
Po prostu upadasz.
Piękne i tak wysokie.
Aby wznieść się ponad wszystko jest łatwe.
Spadać.
Po prostu upadasz.
Gwiazda.
Jej lot jest jak objawienie.
Owacje na stojąco chwilę nad zamieszaniem.
I tylko życie jako Echo refleksji,
Ślizga się nad ranną duszą.
Zmęczony smutkami bitew.
Na skraju płaczącego nieba.
Miała problemy z orkiestrą.
Troszcząc się o tysiące serc.
Odeszła. I gdzieś tam.
W innej przestrzeni wszechświatów.
Ona wróci do nas.
W obliczu czyichś oczekiwań.
Ktoś jest Bogiem. Ktoś ma wszystko.
Kto w zapomnienie cisza.
Ona niczego nie potrzebuje.
Za nią jest taka wysokość!!!
Spadać.
Po prostu upadasz.
Piękne i tak wysokie.
Aby wznieść się ponad wszystko jest łatwe.
Spadać.
Po prostu upadasz.
Gwiazda.