Юлия Беретта — Лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето", wykonawca: Юлия Беретта.
Tekst piosenki
Играл прибой, серебряной волной ласкал песок.
Прибрежный пляж: горячий, дикий — раздразнил, как мог.
И как во сне, все ночи опьяненные луной!
Как никогда, тогда была я счастлива с тобой!
Счастлива с тобой!
Лето пролетело!
Босоногое бежало, напевало о тебе!
Ах, это лето, пело-пело…
Солнце песнями, цветами все укутало,
И с нами, что-то странное случилось. Хорошо!
Сквозь облака лучи скользили солнечным дождём,
А ветер спал, он — третий лишний, он здесь ни при чём.
В твоих глазах любовь читала лето по слогам,
И целый мир, казалось, нам принадлежал.
Нам принадлежал!
Лето пролетело!
Босоногое бежало, напевало о тебе!
Ах, это лето, пело-пело…
Солнце песнями, цветами все укутало,
И с нами, что-то странное случилось. Хорошо!
И, в сиреневой дымке тая,
Перламутровых рыбок стая уплывала в лето.
Море пело и, так красиво наша сказка
И все что было — наше лето! GL5.RU
Лето пролетело!
Босоногое бежало, напевало о тебе!
Ах, это лето, пело-пело…
Солнце песнями, цветами все укутало,
И с нами, что-то странное случилось. Хорошо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grał Surf, srebrną falą pieścił piasek.
Nadmorska Plaża: gorąca, dzika-wściekła, jak tylko mogła.
I jak we śnie, wszystkie noce są odurzone księżycem!
Bardziej niż kiedykolwiek byłam wtedy szczęśliwa z tobą!
Szczęśliwa z tobą!
Lato minęło!
Boso biegło, nuciło o Tobie!
ACH, jest lato, pelo-pelo…
Słońce pieśniami, kwiatami wszystko owinięte,
I stało się z nami coś dziwnego. Dobrze!
Przez chmury promienie ślizgały się przez słoneczny deszcz,
A wiatr spał, on jest trzeci, nie ma z tym nic wspólnego.
W twoich oczach miłość czytała lato według sylab,
Cały świat wydawał się należeć do nas.
Należał do nas!
Lato minęło!
Boso biegło, nuciło o Tobie!
ACH, jest lato, pelo-pelo…
Słońce pieśniami, kwiatami wszystko owinięte,
I stało się z nami coś dziwnego. Dobrze!
I, w liliowej mgle ty,
Stado perłowych ryb odpłynęło w lecie.
Morze śpiewało i tak piękne jest nasza bajka
I wszystko, co było — nasze lato! GL5.RU
Lato minęło!
Boso biegło, nuciło o Tobie!
ACH, jest lato, pelo-pelo…
Słońce pieśniami, kwiatami wszystko owinięte,
I stało się z nami coś dziwnego. Dobrze!