Юлия Беретта — Мой офицер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой офицер", wykonawca: Юлия Беретта.
Tekst piosenki
Однажды я оказалась в твоих руках, Офицер;
И больше никогда уже не боялась.
Ты тот, о ком пишут истории;
Ты человек чести, достоинства и мужества.
Ты, кого в современном мире почти не осталось;
И ты тот, кто нужен, как воздух —
Не только мне, но и моей Родине.
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
И каким бы не был тернистый наш путь, судьба,
Какой бы неблагосклонной она не казалась порой —
Я верю и буду верить в наше светлое будущее;
В нашу любовь, в людей, в мечты!
В мой мир, в мою страну, —
И это благодаря тебе, мой Офицер!
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz znalazłam się w twoich rękach, oficerze.;
I już nigdy się nie bałam.
Jesteś tym, o którym piszą historie.;
Jesteś człowiekiem honoru, godności i odwagi.
/ Align = "left" / ;
I jesteś tym, który potrzebuje jak powietrze —
Nie tylko mnie, ale mojej Ojczyźnie.
Kocham cię, mój bohaterze. —
Najlepszy człowiek na świecie.
Całe swoje życie poświęciłeś krajowi.,
Żeby nie być wojną.
Czekam na Ciebie, dzień po dniu,
Modlę się za Ciebie w nocy.
Jesteś moją rodziną, jesteś moim sercem —
Mój człowiek, mój ideał!
I bez względu na to, jak ciernista jest nasza droga, los,
Bez względu na to, jak nieposłuszna wydaje się czasami —
Wierzę i wierzę w naszą świetlaną przyszłość;
W naszą miłość, w ludzi, w marzenia!
Do mojego świata, do mojego kraju. , —
I to dzięki Tobie, mój oficerze!
Kocham cię, mój bohaterze. —
Najlepszy człowiek na świecie.
Całe swoje życie poświęciłeś krajowi.,
Żeby nie być wojną.
Czekam na Ciebie, dzień po dniu,
Modlę się za Ciebie w nocy.
Jesteś moją rodziną, jesteś moim sercem —
Mój człowiek, mój ideał!
Kocham cię, mój bohaterze. —
Najlepszy człowiek na świecie.
Całe swoje życie poświęciłeś krajowi.,
Żeby nie być wojną.
Czekam na Ciebie, dzień po dniu,
Modlę się za Ciebie w nocy.
Jesteś moją rodziną, jesteś moim sercem —
Mój człowiek, mój ideał!