Юлия Беретта — Папа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Папа", wykonawca: Юлия Беретта.
Tekst piosenki
А что означают они — не понимаю.
Выросла, и мне не 16 лет…
А снова, как маленькая, когда о тебе вспоминаю.
В каждом ребёнок живёт, и во мне он есть.
Только ему всё время тебя не хватает.
Когда-нибудь это пройдёт, а может и нет.
Скажи мне, от чего я скучаю?
В далеке пустота, сердце рвёт на части.
С детства там, где болит — вырван кусок.
Человек дорогой, родной Папа.
В той стране навсегда потерял связь со мной.
В детстве моём так не хватало семьи,
И в каждом мужчине искала Папу.
Тогда я тебя ждала и твои звонки,
А ты, забывал моего дня Рождения дату.
И пропустил всю, всю мою жизнь.
Те шаги, когда я спотыкалась и падала…
Папа, время летит… А место твоё —
До сих пор никем и не занято…
В далеке пустота, сердце рвёт на части.
С детства там, где болит — вырван кусок.
Человек дорогой, родной Папа.
В той стране навсегда потерял связь со мной.
В далеке пустота, сердце рвёт на части.
С детства там, где болит — вырван кусок.
Человек дорогой…
Юлия Беретта — Папа.
Октябрь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A co one oznaczają — nie rozumiem.
Dorastałam i nie mam 16 lat.…
I znowu, jak mała, kiedy o tobie myślę.
Każde dziecko żyje i jest we mnie.
Tylko on ciągle za tobą tęskni.
Pewnego dnia to minie, a może nie.
Powiedz mi, za czym tęsknię?
W oddali pustka, serce wymiotuje.
Od dzieciństwa, gdzie boli — wyrwany kawałek.
Drogi człowieku, Ojcze.
W tym kraju straciłem kontakt ze mną na zawsze.
W dzieciństwie brakowało mi rodziny.,
I w każdym mężczyźnie szukałam taty.
Czekałam na Ciebie i twoje telefony.,
Zapomniałeś o moich urodzinach.
Przegapiłeś całe moje życie.
Te kroki, kiedy się potknęłam i upadłam.…
Tato, czas leci... a miejsce jest twoje. —
Do tej pory nikt nie jest zajęty…
W oddali pustka, serce wymiotuje.
Od dzieciństwa, gdzie boli — wyrwany kawałek.
Drogi człowieku, Ojcze.
W tym kraju straciłem kontakt ze mną na zawsze.
W oddali pustka, serce wymiotuje.
Od dzieciństwa, gdzie boli — wyrwany kawałek.
Człowiek drogi…
Julia Beretta-Tata.
Październik, 2015.