Юлия Беретта — С Новым Годом, друзья! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С Новым Годом, друзья!", wykonawca: Юлия Беретта.
Tekst piosenki
Ёлка поёт, к нам праздник идёт —
Дед Мороз с мешком всем подарки несёт.
Ты поверь, что как в сказке, любовь победит,
И он обязательно позвонит.
Снежинки колдуют узор на стекле,
Куранты бьют двенадцать уже.
По ТВ президент поздравляет, а ты,
А где ты? А ты лови свои мечты!
Давай проводим этот старый год с любовью,
И никогда не будем горевать о нём с тобою.
Новый Год у каждого свой, и оливье, и мандарины.
Шагай вперёд, дорогой прямой, ищи возможность, а не причины.
Как быстро вертится Земля, и у тебя, и у меня
Сбываются желания! С Новым Годом, друзья!
И всю ночь напролёт гуляет народ.
Новый Год, Новый Год, сердце поёт!
Новый Год, Новый Год счастье несёт —
Новый Год, Новый Год.
Так красива зима, нам танцует она,
Белым снегом своим обнимая дома.
Я хочу подарить тебе солнечный свет
И тепло улыбкой в твоё окно.
Давай проводим этот старый год с любовью,
И никогда не будем горевать о нём с тобою.
Новый Год у каждого свой, и оливье, и мандарины.
Шагай вперёд, дорогой прямой, ищи возможность, а не причины.
Как быстро вертится Земля, и у тебя, и у меня
Сбываются желания! С Новым Годом, друзья!
Новый Год у каждого свой, и оливье, и мандарины.
Шагай вперёд, дорогой прямой, ищи возможность, а не причины.
Как быстро вертится Земля, и у тебя, и у меня
Сбываются желания! С Новым Годом, друзья!
С Новым Годом, друзья! С Новым Годом, друзья!
Юлия Беретта — С Новым Годом, друзья.
Декабрь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choinka śpiewa, nadchodzi święto —
Święty Mikołaj z torbą wszystkie prezenty niesie.
Uwierz mi, jak w bajce, miłość wygra,
I na pewno zadzwoni.
Płatki śniegu wyczarować wzór na szkle,
Dzwonki biją już dwanaście.
W telewizji prezydent gratuluje, a Ty,
Gdzie jesteś? A Ty łapać swoje marzenia!
Spędzajmy ten stary rok z miłością,
I nigdy nie będziemy się z Tobą smucić.
Każdy ma swój nowy rok, Olivier i mandarynki.
Idź naprzód, droga prosta, szukaj okazji, a nie powodów.
Jak szybko ziemia się kręci, zarówno ty, jak i ja
Marzenia się spełniają! Szczęśliwego Nowego Roku, przyjaciele!
Ludzie chodzą całą noc.
Nowy Rok, Nowy Rok, serce śpiewa!
Nowy Rok, Nowy Rok szczęście niesie —
Nowy Rok, Nowy Rok.
Tak piękna zima, nam tańczy,
Z białym śniegiem w domu.
Chcę dać ci światło słoneczne.
I ciepły uśmiech w Twoim oknie.
Spędzajmy ten stary rok z miłością,
I nigdy nie będziemy się z Tobą smucić.
Każdy ma swój nowy rok, Olivier i mandarynki.
Idź naprzód, droga prosta, szukaj okazji, a nie powodów.
Jak szybko ziemia się kręci, zarówno ty, jak i ja
Marzenia się spełniają! Szczęśliwego Nowego Roku, przyjaciele!
Każdy ma swój nowy rok, Olivier i mandarynki.
Idź naprzód, droga prosta, szukaj okazji, a nie powodów.
Jak szybko ziemia się kręci, zarówno ty, jak i ja
Marzenia się spełniają! Szczęśliwego Nowego Roku, przyjaciele!
Szczęśliwego Nowego Roku, przyjaciele! Szczęśliwego Nowego Roku, przyjaciele!
Julia Beretta-Szczęśliwego Nowego Roku, przyjaciele.
Grudzień, 2014.