Юлия Беретта — Титры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Титры", wykonawca: Юлия Беретта.
Tekst piosenki
Забудь обо всём — это просто картинка,
На плёнке мелькают огни вечеринки.
Мечтает о счастье расцвеченный город.
Когда будут титры? Надеюсь, нескоро…
Скользим по экрану расслабленным взглядом,
Как будто мы вместе, как будто мы рядом.
Сначала полюбим — потом потеряем,
Когда будут титры — так и не узнаем.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Кадр за кадром, момент за моментом,
Мы даже не знали, что кончилась лента.
С начала — до точки, с нуля — до предела.
Когда будут титры? Какое нам дело.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Э-эй, всё скоро закончится, в зале станет темно.
Э-Эй, в душе одиночество, а вместо жизни — кино.
Последние капли остывшего чая,
Всё будет красиво, я тебе обещаю.
Мы счастливы будем, я знаю точно.
Чёрный экран и белые строчки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o wszystkim — to tylko obraz,
Na taśmie rozbłyskują światła imprezy.
Marzy o szczęściu kwitnące miasto.
Kiedy będą napisy? Mam nadzieję, że wkrótce…
Przesuwaj się po ekranie zrelaksowanym spojrzeniem,
Jakbyśmy byli razem, jakbyśmy byli blisko.
Najpierw kochamy, potem tracimy,
Nie dowiemy się, kiedy będą napisy.
Zaraz będzie po wszystkim, będzie ciemno.
W duszy jest samotność, a zamiast życia jest film.
Klatka po klatce, chwila po chwili,
Nawet nie wiedzieliśmy, że skończyła się taśma.
Od początku do punktu, od zera do granicy.
Kiedy będą napisy? Nie obchodzi nas to.
Zaraz będzie po wszystkim, będzie ciemno.
W duszy jest samotność, a zamiast życia jest film.
Zaraz będzie po wszystkim, będzie ciemno.
W duszy jest samotność, a zamiast życia jest film.
Zaraz będzie po wszystkim, będzie ciemno.
W duszy jest samotność, a zamiast życia jest film.
Zaraz będzie po wszystkim, będzie ciemno.
W duszy jest samotność, a zamiast życia jest film.
Ostatnie krople schłodzonej herbaty,
Będzie pięknie, obiecuję.
Będziemy szczęśliwi, wiem na pewno.
Czarny ekran i białe szwy.