Юлия Беретта — Только для тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только для тебя", wykonawca: Юлия Беретта.
Tekst piosenki
Я смотрю в твои глаза, если б я могла сказать, как скучаю без тебя.
Где-то там в чужой стране, ты забудешь обо мне, но с тобой останусь я.
Слов ненужных строчки, сердце на кусочки. Все не так, все не то.
День на ночь похожа, но, ответь, мне все же — почему, отчего?
Я только для тебя! Так любила я, к небу поднимаясь выше!
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь.
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Сердце снова ждет весны. О тебе цветные сны до утра тревожат вновь.
Но в плену чужой любви для меня не скажешь ты, наших самых нежных слов.
Все пройдет быть может, и в толпе прохожих, я бегу, боль храня.
Сквозь чужие лица, чтобы объясниться и сказать: «Это я!»
Я только для тебя! Так любила я, к небу поднимаясь выше!
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь.
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя! Так любила я…
Я так устала ждать, я хочу понять, где на свете это счастье, слышишь?
Я только для тебя. Жаль, что, уходя горьких слез моих не видишь!
Я так устала ждать, я хотела знать, где на свете это счастье, слышишь?
Я… Это я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę Ci w oczy, gdybym mogła powiedzieć, jak bardzo za tobą tęsknię.
Gdzieś w obcym kraju, zapomnisz o mnie, ale ja zostanę z tobą.
Słowa niepotrzebne linie, serce na kawałki. To nie tak, to nie tak.
Dzień w nocy jest podobny, ale, odpowiedz mi, nadal-dlaczego, dlaczego?
Jestem tylko dla ciebie! Tak bardzo kochałem, ku niebu wznosząc się wyżej!
Jestem zmęczona czekaniem. chcę wiedzieć, gdzie jest szczęście.
Jestem tylko dla Ciebie. Szkoda, że odchodząc gorzkich łez nie widzisz.
Byłam tak zmęczona czekaniem. chciałam wiedzieć, gdzie jest szczęście.
Serce znów czeka na wiosnę. Kolorowe sny znów niepokoją cię do rana.
Ale w niewoli czyjejś miłości dla mnie nie powiesz, naszych najdelikatniejszych słów.
Wszystko minie być może, i w tłumie przechodniów, biegnę, zachowując ból.
Przez twarze innych, aby wyjaśnić i powiedzieć: "To ja!»
Jestem tylko dla ciebie! Tak bardzo kochałem, ku niebu wznosząc się wyżej!
Jestem zmęczona czekaniem. chcę wiedzieć, gdzie jest szczęście.
Jestem tylko dla Ciebie. Szkoda, że odchodząc gorzkich łez nie widzisz.
Byłam tak zmęczona czekaniem. chciałam wiedzieć, gdzie jest szczęście.
Jestem tylko dla ciebie! Tak bardzo kochałam…
Jestem zmęczona czekaniem. chcę wiedzieć, gdzie jest szczęście.
Jestem tylko dla Ciebie. Szkoda, że odchodząc gorzkich łez nie widzisz!
Byłam tak zmęczona czekaniem. chciałam wiedzieć, gdzie jest szczęście.
To ja. …