Юлия Ковальчук — Между нами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между нами", wykonawca: Юлия Ковальчук.
Tekst piosenki
Переведу часы опять на три вперёд
Мне новый город что-то ветром напоет,
А я хочу закрыв глаза вновь утонуть,
в ласке губ
И ощутить размер вселенной на чуть чуть
Картинки счастья вспоминаю вдалеке
Спасаюсь от ненастья и других проблем
В погоне за мечтой кричу себе я —
стой, эй постой
Моё несчастье в том что ты теперь со мной
Припев: Между нами — океаны
Перелёты, переправы — между нами
Ты в Торонто, я в Майами,
Но в душе живёт любовь, что между нами
На чашку кофе посмотрю и улыбнусь
Я знаю без неё сутра ты просто грусть
Ты от меня так далеко и я одна,
Но не измерить расстоянием любовь
Припев: Между нами — океаны
Перелёты, переправы — между нами
Ты в Торонто, я в Майами,
Но в душе живёт любовь, что между нами
Между нами… Между нами… Между нами… Между нами…
Между нами океаны
Перелёты, переправы — между нами
Ты в Торонто, я в Майами,
Но в душе живёт любовь, что между нами
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Moje Nowe Miasto coś napełni wiatrem,
A ja chcę znów utonąć z zamkniętymi oczami.,
w łasicach ust
I poczuć wielkość wszechświata na trochę
Zdjęcia szczęścia pamiętam w oddali
Uciekam od złej pogody i innych problemów
W pogoni za marzeniem krzyczę do siebie —
czekaj, czekaj.
Moje nieszczęście jest takie, że jesteś ze mną.
Refren: między nami-oceany
Loty, przeprawy-między nami
Ty jesteś w Toronto, ja w Miami.,
Ale w duszy jest miłość, która jest między nami
Na filiżankę kawy spojrzę i uśmiechnę się
Wiem, że bez niej jesteś smutna.
Jesteś tak daleko ode mnie i jestem sama.,
Ale nie zmierzyć odległość miłość
Refren: między nami-oceany
Loty, przeprawy-między nami
Ty jesteś w Toronto, ja w Miami.,
Ale w duszy jest miłość, która jest między nami
Między nami ... Między nami ... Między nami... …
Między nami oceany
Loty, przeprawy-między nami
Ty jesteś w Toronto, ja w Miami.,
Ale w duszy jest miłość, która jest między nami