Юлия Ковальчук — Шоколад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шоколад", wykonawca: Юлия Ковальчук.
Tekst piosenki
А вот бы взять и суметь.
Так, чтобы без разговора.
Тобой мне перегореть.
И сжечь как больше калорий.
Мне бы с тобой завязать.
И сбросить парочку лишних.
Лишних звонков от тебя.
Но не могу, как обычно.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне нельзя.
Мне нельзя…
Нельзя же после шести.
Твоих пропущенных за день.
Вот так и взять и простить.
А мне нельзя, значит надо.
Тебя бы из головы.
Переключить наконец-то.
Списать всё на кофеин.
Но не могу, хоть ты тресни.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне нельзя.
Теперь, не ревновать не просить.
Забыть на это вряд ли, мы слишком сладки.
Как наш последний поцелуй.
Терпеть, не видеть, что без сил.
Хотя невероятно, вернуть обратно.
На третий день опять сорвусь.
А любить тебя мне не вариант…
А любить тебя это шоколад…
А любить тебя мне не вариант…
А любить тебя это шоколад…
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
А я на диете и мне нельзя.
А любить тебя мне не вариант.
И давно пора бы мне перестать.
А любить тебя это шоколад.
Сердце на диете и мне… плевать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale mogę to zrobić.
Tak, aby nie rozmawiać.
Spalisz mnie.
I spalić jak najwięcej kalorii.
Muszę z tobą skończyć.
I zrzucić kilka dodatkowych.
Niepotrzebnych telefonów od ciebie.
Ale nie mogę, jak zwykle.
Nie mogę cię kochać.
I już dawno powinienem przestać.
A kochać cię to czekolada.
Jestem na diecie i nie mogę.
Nie mogę cię kochać.
I już dawno powinienem przestać.
A kochać cię to czekolada.
Serce jest na diecie i nie mogę.
Nie mogę.…
Nie możesz po szóstej.
Twoich nieodebranych w ciągu dnia.
To jest to, aby wziąć i wybaczyć.
A ja nie mogę, więc muszę.
Nie myśl o Tobie.
/ Align = "left" /
Odpisać wszystko na kofeinę.
Ale nie mogę, chociaż ty pękasz.
Nie mogę cię kochać.
I już dawno powinienem przestać.
A kochać cię to czekolada.
Jestem na diecie i nie mogę.
Nie mogę cię kochać.
I już dawno powinienem przestać.
A kochać cię to czekolada.
Serce jest na diecie i nie mogę.
Teraz, nie zazdrosny nie prosić.
Trudno o tym zapomnieć, jesteśmy zbyt słodcy.
Jak nasz ostatni pocałunek.
Znosić, nie widzieć, że bez siły.
Ale to niewiarygodne.
Trzeciego dnia znowu się załamuję.
Nie mogę cię kochać.…
A kochać cię to czekolada…
Nie mogę cię kochać.…
A kochać cię to czekolada…
Nie mogę cię kochać.
I już dawno powinienem przestać.
A kochać cię to czekolada.
Jestem na diecie i nie mogę.
Nie mogę cię kochać.
I już dawno powinienem przestać.
A kochać cię to czekolada.
Serce jest na diecie i mam to gdzieś.