Юлия Кроу — Я обречён! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я обречён!", wykonawca: Юлия Кроу.
Tekst piosenki
Я рожден для пониманья
Нереальности желанья.
Для страданья пониманья
Нереальности желанья…
Я рожден, чтобы подумать
О возможности желанья,
Понимая невозможность
Обрекаюсь на страданья…
Я рожденный для старенья
В смене климата времен.
Для седого соглашенья
Со смертью жизни я рожден…
Я рожденный для желанья,
Обреченный на страданье…
Я рожденный для страданья,
Обреченный на желанье…
Я рожден со сроком жизни
И с желаньем жить всегда…
Я рожден с желаньем жить
И со сроком — то беда.
Я рожден для наказанья,
Обреченный на желанье…
Я рожденный для желанья,
Обречен на наказанье…
Я рожден для воспитанья
Обреченности страданья
Я рожденный для страданья,
Обречен на воспитанье…
Я рожден для пониманья
Нереальности желанья,
С нереальностью желанья…
Но с желаньем навсегда…
Мое главное желанье,
Воплощенью не реально…
Я живу для пониманья
Обреченности страданья…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się, by zrozumieć.
Nierzeczywistość pożądania.
Dla cierpienia zrozumienia
Nierzeczywistość pożądania…
Urodziłem się, by pomyśleć
O możliwości pożądania,
Zrozumienie niemożliwości
Skazuję się na cierpienie…
Urodziłem się, by się starzeć.
W zmieniającym się klimacie czasów.
Dla siwego porozumienia
Wraz ze śmiercią życia się narodziłem…
Urodziłem się dla pożądania,
Skazany na cierpienie…
Urodziłem się, by cierpieć.,
Skazany na pożądanie…
Urodziłem się z życia
I z pragnieniem życia na zawsze…
Urodziłem się z pragnieniem życia
I z czasem-to jest kłopot.
Urodziłem się dla kary,
Skazany na pożądanie…
Urodziłem się dla pożądania,
Skazany na karę…
Urodziłem się do wychowania
Zagłada cierpienia
Urodziłem się, by cierpieć.,
Skazany na wychowanie…
Urodziłem się, by zrozumieć.
Nierzeczywistość pożądania,
Z nierealnością pożądania…
Ale z pragnieniem na zawsze…
Moje główne pragnienie,
Wcielenie nie jest prawdziwe…
Żyję dla zrozumienia
Zagłada cierpienia…