Юлия Михальчик — Лебедь белая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лебедь белая", wykonawca: Юлия Михальчик.
Tekst piosenki
И унеслись в небеса,
Просто ли сложно ли, ситцем берёзовым
Ветер играет в лесах.
Было ли, не было, нитками белыми
Сшиты сомненья твои,
Снами-надеждами, не буду прежней я,
Просто меня отпусти.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело — прошло.
Грустно ли весело, не будем вместе мы,
Белым качну я крылом.
Много ли, мало ли, о чём мечтали мы Смоет осенним дождём.
Мало ли, много ли, днями, тревогами
Я настою на своём.
Вынесу, выстою, песню свою спою,
Но не с тобою вдвоём.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело — прошло.
Ой, не жить мне не любя,
Ни за что мне не простить,
И кричать я буду вслед —
Меня отпусти.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело — прошло.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело — прошло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I poszli do nieba,
Czy to proste, czy trudne, perkal brzozowy
Wiatr gra w lasach.
Czy, nie było, białe nitki
/ Align = "left" / ,
Sny, nadzieje, Nie będę taka sama,
Po prostu mnie wypuść.
Silny, odważny jak biały łabędź,
Wchodzę na skrzydło.
Czy to trudne, po prostu, zimą-wiosną
Wszystko, co bolało, minęło.
Czy zabawa jest smutna, nie będziemy razem,
/ Align = "left" /
Czy dużo, czy mało, o czym marzyliśmy, zmyjemy jesiennym deszczem.
Czy mało, czy dużo, dni, niepokój
Ja to zrobię.
/ Align= "left" / ,
Ale nie z Tobą.
Silny, odważny jak biały łabędź,
Wchodzę na skrzydło.
Czy to trudne, po prostu, zimą-wiosną
Wszystko, co bolało, minęło.
Och, nie żyć bez miłości,
Nigdy mi nie wybaczysz.,
I będę krzyczeć —
Puść mnie.
Silny, odważny jak biały łabędź,
Wchodzę na skrzydło.
Czy to trudne, po prostu, zimą-wiosną
Wszystko, co bolało, minęło.
Silny, odważny jak biały łabędź,
Wchodzę na skrzydło.
Czy to trudne, po prostu, zimą-wiosną
Wszystko, co bolało, minęło.