Юлия Михальчик — Птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица", wykonawca: Юлия Михальчик.
Tekst piosenki
Я, наверное, птица ручная —
Только вот нет рук для меня.
Иль страна моя — небольшая…
Иль большая — но не моя…
Птицей пролечу — не поймаешь.
Улечу, взмахнув я крылом.
Ты меня еще ведь не знаешь,
Ты меня узнаешь потом…
Пролечу я над господами —
Господа, вы мне не семья.
Вы меня не трожьте руками,
Ваши руки — не для меня…
Крылья обломатеньки птице
Может каждый, кто не летал.
Кто никак не может смириться,
Кто летать мечтал, но упал…
Жизнь у птицы долгой не будет,
Только вам без птиц-то нельзя!
Может кто меня и осудит,
А может и поймет кто меня…
Я взлечу до самого солнца,
А могу и каменем вниз…
Открывайте ваши оконца:
Песни буду петь вам на бис.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie jestem ptakiem. —
Ale nie ma dla mnie rąk.
Il Kraj Mój-mały…
Il duże-ale nie moje…
Lecę ptakiem-nie złapiesz.
Odlecę, machając skrzydłem.
Jeszcze mnie nie znasz.,
Poznasz mnie później.…
Będę latać nad bogami —
Panowie, nie jesteście moją rodziną.
Nie dotykaj mnie rękami.,
Twoje ręce nie są dla mnie.…
Skrzydełka do drobiu
Może każdy, kto nie latał.
Kto nie może się z tym pogodzić,
Kto latać marzył, ale upadł…
Życie ptaka nie będzie długie,
Tylko Ty nie możesz bez ptaków!
Może ktoś mnie osądzi.,
A może mnie zrozumie.…
Wzniosę się aż do słońca.,
I mogę i kamień w dół…
Otwórz swoje okna:
Zaśpiewam ci piosenki na bis.