Юлия Началова — Кто-то любит тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто-то любит тебя", wykonawca: Юлия Началова.
Tekst piosenki
По улицам гуляет лето,
Но в этот вечер ты одна,
И проливает слезы света
Подруга лишь твоя — луна.
А вечер тянется так долго,
Молчит упрямо телефон.
Разбито сердце на осколки —
Жаль, не придет сегодня он.
Кто-то любит тебя,
Кто ищет тебя,
Хочет больше всего,
И однажды из тысячи лиц
Ты узнаешь его.
Кто-то любит тебя,
Кто-то ищет тебя
В этом мире большом,
Только ты ещё просто, наверное,
Не знаешь о том.
И ты уже не замечаешь
Рассвет в распахнутом окне,
Ты тихо радио включаешь,
Качаясь на фм-волне.
Всю ночь плывут по небу звезды —
Одной из них ты можешь стать,
И будет всё легко и просто,
Но надо только подождать
Кто-то любит тебя,
Кто ищет тебя,
Хочет больше всего,
И однажды из тысячи лиц
Ты узнаешь его.
Кто-то любит тебя,
Кто-то ищет тебя
В этом мире большом,
Только ты ещё просто, наверное,
Не знаешь о том.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulicami spaceruje lato,
Ale tego wieczoru jesteś sama.,
I rzuca łzy światła
Twoja przyjaciółka to Księżyc.
A wieczór trwa tak długo,
Milczy uparcie telefon.
Złamane serce na kawałki —
Szkoda, że dziś nie przyjdzie.
Ktoś cię kocha.,
Kto cię szuka,
Chce najbardziej,
I raz z tysiąca twarzy
Poznasz go.
Ktoś cię kocha.,
Ktoś cię szuka.
W tym świecie wielkim,
Tylko Ty jeszcze tylko, prawdopodobnie,
Nic o tym nie wiesz.
I już tego nie zauważasz.
Świt w otwartym oknie,
Cicho włączasz Radio.,
Kołysząc się na fali FM.
Przez całą noc gwiazdy pływają po niebie —
Jednym z nich możesz być,
I wszystko będzie łatwe i proste,
Ale musimy tylko poczekać.
Ktoś cię kocha.,
Kto cię szuka,
Chce najbardziej,
I raz z tysiąca twarzy
Poznasz go.
Ktoś cię kocha.,
Ktoś cię szuka.
W tym świecie wielkim,
Tylko Ty jeszcze tylko, prawdopodobnie,
Nic o tym nie wiesz.