Юлия Проскурякова — Что-то в этом есть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что-то в этом есть", wykonawca: Юлия Проскурякова.
Tekst piosenki
Туман над озером ночною порой
И в телефонной трубке голос родной
Четверостишия в букете цветов
И взгляд, который выразительней слов.
Что-то в этом есть
Предчувствие любви
Что-то в этом есть
Нечаянное счастье.
Что-то в этом есть
Ты только позови
И больше никогда
Мы не должны расстаться.
Последний ряд, пустой ночной кинозал
Ты мне на ушко что-то тихо сказал
Потом — прощание и светлая грусть
Ты жди меня, я очень скоро вернусь.
Что-то в этом есть
Предчувствие любви
Что-то в этом есть
Нечаянное счастье.
Что-то в этом есть
Ты только позови
И больше никогда
Мы не должны расстаться.
Что-то в этом есть
Предчувствие любви
Что-то в этом есть
Нечаянное счастье.
Что-то в этом есть
Ты только позови
И больше никогда
Мы не должны расстаться.
И больше никогда
Мы не должны расстаться.
Мы не должны расстаться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła nad jeziorem
I w słuchawce głos rodzimych
Czterowiersz w bukiecie kwiatów
I spojrzenie, które jest bardziej wyraziste niż słowa.
Coś w tym jest.
Przeczucie miłości
Coś w tym jest.
Przypadkowe szczęście.
Coś w tym jest.
Tylko zawołaj.
I nigdy więcej
Nie możemy się rozstać.
Ostatni rząd, pusta nocna sala kinowa
Powiedziałeś mi coś cicho na ucho.
Potem-pożegnanie i jasny smutek
Zaczekaj na mnie. niedługo wrócę.
Coś w tym jest.
Przeczucie miłości
Coś w tym jest.
Przypadkowe szczęście.
Coś w tym jest.
Tylko zawołaj.
I nigdy więcej
Nie możemy się rozstać.
Coś w tym jest.
Przeczucie miłości
Coś w tym jest.
Przypadkowe szczęście.
Coś w tym jest.
Tylko zawołaj.
I nigdy więcej
Nie możemy się rozstać.
I nigdy więcej
Nie możemy się rozstać.
Nie możemy się rozstać.