Юлия Савичева — Как твои дела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как твои дела", wykonawca: Юлия Савичева.
Tekst piosenki
Старая-старая сказка о бесконечной любви,
На красивой на открытке нарисую я улыбку
И пошлю тебе — лови!
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
А в небе летают ракеты и мир начинает с нуля.
С Новым Годом поздравляю и от всей души желаю
Не замёрзнуть без меня!
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
И хоть мне немного обидно, верю — всё было не зря.
Только, думаю, не стану я будить тебя, так рано,
До второго января.
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Как твои дела, веришь ли мечтам,
Носишь майку с Че?
Кто вместо меня засыпает там,
На твоём плече?
Как твои дела? Всё равно, знаешь —
Это моя лучшая зима…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara opowieść o nieskończonej miłości,
Na pięknej pocztówce narysuję uśmiech
I wyślę ci-łap!
Jak się masz, Czy wierzysz w marzenia,
Nosisz koszulkę z che?
Kto zasypia tam zamiast mnie,
Na twoim ramieniu?
Jak się masz? Wiesz co? —
To moja najlepsza zima.…
A na niebie latają rakiety i świat zaczyna od zera.
Szczęśliwego Nowego Roku gratulacje i serdecznie życzę
Nie zamarznąć beze mnie!
Jak się masz, Czy wierzysz w marzenia,
Nosisz koszulkę z che?
Kto zasypia tam zamiast mnie,
Na twoim ramieniu?
Jak się masz? Wiesz co? —
To moja najlepsza zima.…
I choć trochę mnie to boli, wierzę — że to nie było na próżno.
Chyba nie obudzę cię tak wcześnie. ,
Do drugiego stycznia.
Jak się masz, Czy wierzysz w marzenia,
Nosisz koszulkę z che?
Kto zasypia tam zamiast mnie,
Na twoim ramieniu?
Jak się masz? Wiesz co? —
To moja najlepsza zima.…
Jak się masz? Wiesz co? —
To moja najlepsza zima.…
Jak się masz, Czy wierzysz w marzenia,
Nosisz koszulkę z che?
Kto zasypia tam zamiast mnie,
Na twoim ramieniu?
Jak się masz? Wiesz co? —
To moja najlepsza zima.…