Юлия Савичева — Любовь-Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь-Москва", wykonawca: Юлия Савичева.
Tekst piosenki
А девушка по городу идёт
Куда она идёт — она не знает
Её совсем-совсем — никто не ждёт
Вздыхает…
А девушка опять, опять, одна
Её никто, никто, не понимает,
Но к сожаленью это иногда…
Бывает…
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь; Москва-Москва
И все — одно и то же говорят,
Но слушать никого — она не станет
Ведь у неё — не как у всех — она…
Другая…
И только где-то года через два
Она поймёт, и будет очень рада
Ведь всё, что не случается — всегда
Так надо…
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь; Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, м»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь; Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь; Москва-Москва
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dziewczyna idzie po mieście
Dokąd ona idzie — ona nie wie
Nikt na nią nie czeka.
Wzdychać…
A dziewczyna znowu, znowu, sama
Nikt jej nie rozumie.,
Ale niestety to czasami…
Bywać…
Nie bój się być sama —
I powiedz mu dzisiaj: "do widzenia, dobrze»
To było, to jest i zawsze będzie
Miłość, miłość; Moskwa-Moskwa
Wszyscy mówią to samo.,
Ale słuchać nikogo — ona nie będzie
W końcu ona — nie jak wszyscy-jest…
Inny…
I dopiero za dwa lata.
Zrozumie i będzie bardzo szczęśliwa
W końcu wszystko, co się nie dzieje — zawsze
Tak trzeba…
Nie bój się być sama —
I powiedz mu dzisiaj: "do widzenia, dobrze»
To było, to jest i zawsze będzie
Miłość, miłość; Moskwa-Moskwa
Nie bój się być sama —
I powiedz mu dzisiaj: "do widzenia, m»
To było, to jest i zawsze będzie
Miłość, miłość; Moskwa-Moskwa
Nie bój się być sama —
I powiedz mu dzisiaj: "do widzenia, dobrze»
To było, to jest i zawsze będzie
Miłość, miłość; Moskwa-Moskwa