Юлия Савичева — Москва-Владивосток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва-Владивосток", wykonawca: Юлия Савичева.
Tekst piosenki
Часто шептал мне:
"Я буду тебя ждать",
Ты же помнишь,
А вдруг ещё ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю,
Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю
Счастливый билет туда,
Откуда так торопилась.
Наверное, я оступилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Куда-то так тянет,
Что там обманет,
Я не знаю,
Внутри ещё болит,
Но не поверну обратно,
Уже я не плачу.
Я на удачу сердце не прячу
И буду хранить я
Мой старый билет к тебе.
Зачем же с тобой простилась?
Ты знаешь, я не смирилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często mi szeptał.:
"Będę na ciebie czekał",
Pamiętasz?,
A jeśli jeszcze czekasz?
Ale jak mam to sprawdzić?
Po prostu nie wiem.,
Pękam, tracę serce,
W dłoni ściskam
Szczęśliwy bilet tam,
Skąd ten pośpiech?
Chyba się potknęłam.,
Co mam zmienić?
Przykro mi, kochana.,
Wiem, że cię nie zapomnę.
Bardzo mi przykro, i na wschód słońca
Polecę Moskwa-Władywostok.
Przykro mi, kochana.,
Wiem, że cię nie zapomnę.
Bardzo mi przykro, i na wschód słońca
Polecę Moskwa-Władywostok.
Gdzieś tak ciągnie,
Co tam oszukać,
Nie wiem,
Wewnątrz wciąż boli,
Ale nie zawrócę.,
Już nie płaczę.
Nie ukrywam serca na szczęście
I będę trzymał
Mój stary bilet do ciebie.
Dlaczego się z Tobą pożegnałaś?
Wiesz, że się nie pogodziłam.,
Co mam zmienić?
Przykro mi, kochana.,
Wiem, że cię nie zapomnę.
Bardzo mi przykro, i na wschód słońca
Polecę Moskwa-Władywostok.
Przykro mi, kochana.,
Wiem, że cię nie zapomnę.
Bardzo mi przykro, i na wschód słońca
Polecę Moskwa-Władywostok.