Юлия Савичева — Скажи мне, что такое любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи мне, что такое любовь", wykonawca: Юлия Савичева.
Tekst piosenki
Когда ты включишь свет, я уже забуду.
На стекле остался след, знак вопроса всюду.
Я любила просто, очень просто, тихий остров,
Но глаза закрою я с вопросом.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь…
Во мне сто тысяч раз ты стирал границы,
Только сколько лишних фраз на моей странице.
Я забыла просто, что не поздно быть свободной,
И теперь я снова на исходной.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь…
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь, скажи опять, и я поверю.
Обманута тобой буду вновь, но все равно открою двери.
Скажи мне, что такое любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapalisz światło, zapomnę.
Na szybie pozostał ślad, znak zapytania wszędzie.
Kochałam prostą, bardzo prostą, spokojną wyspę,
Ale zamknę oczy z pytaniem.
Powiedz mi, czym jest miłość, powiedz jeszcze raz, a uwierzę.
Znów cię oszukam, ale i tak otworzę drzwi.
Powiedz mi, czym jest miłość, powiedz jeszcze raz, a uwierzę.
Znów cię oszukam, ale i tak otworzę drzwi.
Powiedz mi, czym jest miłość…
Powiedz mi, czym jest miłość…
Sto tysięcy razy wymazywałeś we mnie granice.,
Tylko ile zbędnych fraz na mojej stronie.
Zapomniałam, że nie jest za późno, by być wolnym.,
A teraz jestem z powrotem na oryginalnym.
Powiedz mi, czym jest miłość, powiedz jeszcze raz, a uwierzę.
Znów cię oszukam, ale i tak otworzę drzwi.
Powiedz mi, czym jest miłość, powiedz jeszcze raz, a uwierzę.
Znów cię oszukam, ale i tak otworzę drzwi.
Powiedz mi, czym jest miłość…
Powiedz mi, czym jest miłość…
Powiedz mi, czym jest miłość, powiedz jeszcze raz, a uwierzę.
Znów cię oszukam, ale i tak otworzę drzwi.
Powiedz mi, czym jest miłość, powiedz jeszcze raz, a uwierzę.
Znów cię oszukam, ale i tak otworzę drzwi.
Powiedz mi, czym jest miłość…