Julio Iglesias — Así Nacemos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así Nacemos", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Con los ojos cerrados,
Con los ojos cerrados,
Como presintiendo
Que horrible es el mundo que vamos a ver…
Con el llanto en los labios,
Con el llanto en los labios
Como lamentando
Llegar a una tierra que buena no es…
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Con las manos cerradas,
Con las manos cerradas,
Como preparados
A dar duros golpes, morir o vencer…
Con la piel arrugada,
Con la piel arrugada,
Como fiel presagio
Del dia que llegue la dura vejez.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Amarrados a un cuerpo,
Amarrados a un cuerpo,
Para que sepamos
Que el hombre no puede a su antojo correr.
Arañando y buscando,
Arañando y buscando,
La leche de un pecho,
Con hambre, con ansias, con llanto y con sed.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z zamkniętymi oczami,
Z zamkniętymi oczami,
Jak przeczucie
Jak okropny jest świat, który zobaczymy,…
Z płaczem na ustach.,
Z płaczem na ustach.
Jak żal
Dotarcie do ziemi, która jest dobra, nie…
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Ja, ty, ten i ten.
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Ja, ty, ten i ten.
Z zamkniętymi rękami,
Z zamkniętymi rękami,
Jak przygotowane
Aby zadać ciężkie ciosy, umrzeć lub wygrać…
Z pomarszczoną skórą,
Z pomarszczoną skórą,
Jako prawdziwy omen
Od dnia, w którym nastąpi starość.
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Ja, ty, ten i ten.
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Ja, ty, ten i ten.
Przywiązani do ciała,
Przywiązani do ciała,
/ Align = "left" / ,
Że człowiek nie może z własnej woli uciec.
Drapanie i szukanie,
Drapanie i szukanie,
Mleko z piersi,
Z głodem, chciwością, płaczem i pragnieniem.
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Ja, ty, ten i ten.
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Tak się rodzimy.,
Ja, ty, ten i ten.