Julio Iglesias — Bandoneon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandoneon", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Bandonéon
Bandonéon mêlé aux doigts d’un guitariste
Tu rends les femmes un peu plus folles, un peu plus tristes
Bandonéon venu des quartiers d’Argentine
«Boîte à frissons» il y a du feu dans tes racines
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Boule au plafond
Tu me rappelles
Qu’elles étaient belles en bas nylon
Bandonéon, entre nous deux, tu bats, tu cognes
Tu restes un Dieu aux yeux des femmes, au cœur des hommes
«Boîte à frissons» venu du fond de quelle province
Pour tous les amoureux du son tu restes un prince
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Boule au plafond
Tu me rappelles
Qu’elles étaient belles en bas nylon
Tango tu m’entraînes
Tango tu m’emmènes
Loin jusqu'à l’extrême
Et j’adore ça
Tango mon problème:
Bien trop fort je t’aime
De l’amour comme ça
On guérit pas
Bandonéon, on s’abandonne à ta musique
Le jour se lève il faut déjà que l’on se quitte
Bandonéon, on te revient, tu nous pardonnes
Et dans tes bras même les putains sont des Madones!
Bandonéon
Tes sanglots longs
Qui me rappellent
Carlos Gardel
Bandonéon
Meurt de passion
Au petit jour…
Quand le Tango t’a fait l’amour!
Tango tu m’entraînes
Tango tu m’emmènes
Loin jusqu'à l’extrême
Et j’adore ça
Tango mon problème:
Bien trop fort je t’aime
De l’amour comme ça
On guérit pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bandoneon
Bandoneon zmieszany z palcami gitarzysty
Sprawiasz, że kobiety są trochę szalone, trochę smutne.
Bandoneon pochodzi z okolic Argentyny
"Skrzynka na dreszcze" ma ogień w Twoich korzeniach
Bandoneon
Twoje długie szlochanie
Które przypominają mi
Carlos Gardel
Bandoneon
Piłka na suficie
Przypominasz mi.
Jak piękne były w nylonowych pończochach
Bandoneon, tak między nami, bijesz, bijesz
Pozostajesz Bogiem w oczach kobiet, w sercach mężczyzn.
"Skrzynka na dreszcze" pochodzi z głębi jakiej prowincji
Dla wszystkich miłośników dźwięku, jesteś księciem
Bandoneon
Twoje długie szlochanie
Które przypominają mi
Carlos Gardel
Bandoneon
Piłka na suficie
Przypominasz mi.
Jak piękne były w nylonowych pończochach
Tango trenujesz mnie
Tango, zabierasz mnie.
Daleko do skrajności
I podoba mi się to.
Tango to mój problem:
Za bardzo cię kocham.
Miłość Jak to
Nie leczymy.
Bandoneon, oddajemy się twojej muzyce.
Dzień wstaje, musimy już zerwać.
Bandoneon, wracamy do ciebie, wybaczasz nam
A w twoich ramionach nawet dziwki Madonny!
Bandoneon
Twoje długie szlochanie
Które przypominają mi
Carlos Gardel
Bandoneon
Umiera z pasji
Dziennie…
Kiedy Tango się z tobą kochał!
Tango trenujesz mnie
Tango, zabierasz mnie.
Daleko do skrajności
I podoba mi się to.
Tango to mój problem:
Za bardzo cię kocham.
Miłość Jak to
Nie leczymy.