Julio Iglesias — Caballo Viejo/Bamboleo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caballo Viejo/Bamboleo", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Bamboleiro, bamboleira1
porque mi vida yo la he aprendido
a vivir así.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido
a vivir así.
Cuando el amor llega así de esta manera
uno no se da ni cuenta,
el cauca se reverdece y el guamachito florece
y la soga se revienta.
Cuando el amor
llega así de esta manera
uno no tiene la culpa.
Quererse no tiene horarios
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan.
Caballo te dan sabana
porque estás viejo y cansado
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao
cuando le sueltan la rienda
es caballo desbocao.
Y si una potra alazana
caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgrana
y no hace caso a falseta
y no le obedece a un freno
ni lo para una falsa rienda.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido
a vivir así.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido
a vivir así.
Caballo te dan sabana
porque estás viejo y cansado
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao
cuando le sueltan la rienda
es caballo desbocao.
— Lesia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bamboleiro, bamboleira1
ponieważ moje życie, poznałem je.
żyć w ten sposób.
Bamboleiro, bamboleira
ponieważ moje życie, poznałem je.
żyć w ten sposób.
Kiedy miłość przychodzi w ten sposób
nikt nawet nie zauważa,
Cauca jest zagospodarowana, a guamachito kwitnie
a Lina pęka.
Kiedy miłość
dzieje się tak
to niczyja wina.
Miłość nie ma harmonogramów
brak daty w kalendarzu
kiedy pragnienia się spotykają.
Koń daje Ci sawannę
bo jesteś stary i zmęczony.
ale nawet nie zauważają
co serce przywiązuje
kiedy puścisz lejce
to bezmyślny koń.
A jeśli szczawiowa klacz
stary koń stoi
Klatka piersiowa pękła.
i nie słucha falceta.
i nie poddaje się hamulcom.
nawet nie dla fałszywej wodze.
Bamboleiro, bamboleira
ponieważ moje życie, poznałem je.
żyć w ten sposób.
Bamboleiro, bamboleira
ponieważ moje życie, poznałem je.
żyć w ten sposób.
Koń daje Ci sawannę
bo jesteś stary i zmęczony.
ale nawet nie zauważają
co serce przywiązuje
kiedy puścisz lejce
to bezmyślny koń.
- Lesia.