Julio Iglesias — C'est votre histoire et la mienne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est votre histoire et la mienne", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson C’est votre histoire et la mienne:
Dans la vie des émigrants
De ceux qui partent
Y a toujours la nostalgie qui nous rattrape
C’est votre histoire et la mienne
Où que la vie nous entraîne
Au-delà des souvenirs qu’on emporte
Où qu’on aille on a besoin les uns des autres
C’est votre histoire et la mienne
Toutes ces mains qui se tiennent
Le vent qui souffle encore vers le Frontière
Nous donne envie de voir de l’autre côté
On a tellement rêvé d’un coin de terre
Où nous aurons fini de nous sentir des étrangers
On est tous différents d’où que l’on vienne
Mais notre âme et notre coeur
Sont bien les mêmes
C’est votre histoire et la mienne
C’est notre histoire et on l’aime
Le vent qui souffle encore vers le Frontière
Nous donne envie de voir de l’autre côté
On a tellement rêvé d’un coin de terre
Où nous aurons fini de nous sentir des Étrangers
On est fait pour repartir dès qu’on arrive
On est fait pour l’aventure pour être libre
C’est votre histoire et la mienne
Toutes ces mains qui se tiennent
C’est votre histoire et la mienne
C’est notre histoire et on l’aime et on l’aime
C’est notre histoire et on l’aime
C’est notre histoire
C’est notre histoire…et on l’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki to Twoja historia i moja:
W życiu emigrantów
/ Align = "left" /
Nostalgia zawsze nas wyprzedza.
To Twoja historia i moja
Gdziekolwiek życie nas prowadzi.
Za wspomnieniami, które zabieramy
Gdziekolwiek pójdziemy, potrzebujemy siebie nawzajem.
To Twoja historia i moja
Wszystkie te ręce, które trzymają
Wiatr wciąż na granicy
Sprawia, że chcemy widzieć z drugiej strony
Tak bardzo marzyliśmy o zakątku Ziemi
Gdzie skończymy czuć się obcy
Wszyscy jesteśmy różni, znikąd
Ale nasza dusza i serce
Dobrze.
To Twoja historia i moja
To nasza historia i kochamy ją
Wiatr wciąż na granicy
Sprawia, że chcemy widzieć z drugiej strony
Tak bardzo marzyliśmy o zakątku Ziemi
Gdzie skończymy czuć się obcy
Musimy wyjechać, jak tylko tam dotrzemy.
Jesteśmy stworzeni do przygody, aby być wolnym
To Twoja historia i moja
Wszystkie te ręce, które trzymają
To Twoja historia i moja
To jest nasza historia i kochamy ją i kochamy
To nasza historia i kochamy ją
To nasza historia.
To nasza historia i kochamy ją.