Julio Iglesias — Criollo Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Criollo Soy", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Vivo libre y soberano.
Hay pena que ni las cuento,
Y amores que me los callo.
La piel la tengo curtida,
Los ojos entrecerrados,
Y ese cariño a la vida
Nace en mi tierra y su canto.
Vámonos para el guateque.
Vámo nos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Tengo en el monte un santuario.
No necesito riquezas,
Tengo la música y canto,
Y una casita en el monte
Hecha de palmas y guano,
Con las paredes de azúcar
Y el suelo de tierra y barro.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro
Vivo libre y soberano,
Amigo de mis amigos
Y el alma de solitario.
Tengo a mi negra encendida
De fuego que yo le apago
Nunca me niega una noche
Y me despierta cantando.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy po guateka.
Chodźmy zatańczyć.,
Ciemna skóra Guajira.
Impreza już się zaczyna.
Jestem kreolski, jestem Guajiro.
Żyję swobodnie i suwerennie.
Szkoda, że nawet ich nie opowiadam.,
I lubisz, żebym je zamknął.
Moja skóra jest opalona.,
Oczy zmrużyły.,
I ta miłość do życia
Rodzi się na mojej ziemi i śpiewa.
Chodźmy po guateka.
Chodź, Zatańczmy.,
Ciemna skóra Guajira.
Impreza już się zaczyna.
Jestem kreolski, jestem Guajiro.
Mam sanktuarium na górze.
Nie chcę bogactwa.,
Mam muzykę i śpiewam.,
I mały domek na górze.
Wykonane z palm i guano,
Ze ścianami cukru
I ziemia z błota i błota.
Guajira ciemnej skóry
Czarno-biały Półkrwi
Z oliwką
Smak tytoniu.
Chodźmy po guateka.
Chodźmy zatańczyć.,
Ciemna skóra Guajira.
Impreza już się zaczyna.
Kreolski ja, jestem Guajiro
Żyć swobodnie i suwerennie,
Przyjaciel moich przyjaciół
I dusza samotnika.
Mam mój Czarnuch,
Od ognia, który wyłączam.
Nigdy nie odmawia mi nocy.
I budzi mnie śpiewem.
Guajira ciemnej skóry
Czarno-biały Półkrwi
Z oliwką
Smak tytoniu.
Chodźmy po guateka.
Chodźmy zatańczyć.,
Ciemna skóra Guajira.
Impreza już się zaczyna.
Chodźmy po guateka.
Chodźmy zatańczyć.,
Ciemna skóra Guajira.
Impreza już się zaczyna.