Julio Iglesias — Día A Día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Día A Día", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar lo que a tu alma pertenece
Y asi olvidar
Dia a dia me despierto creyendo oir tu voz
Dia a dia, todavia, me duele nuestro adios
Quien no se ha equivocado, no trato
Quien nunca ha perdonado, nunca amo
Y quien jamas peco, jamas vivio
Dia a dia la nostalgia me impulsa a continuar
Dia a dia la distancia me aconseja olvidar
Tu y yo con un pedazo de razon
Y compartiendo el mismo corazon
Que hemos partido en dos
Dia a dia
Sueno con tu amor
Dia a dia
Necesito tu calor
Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Me va a matar
Te importa que yo quiera asi
Si en el fondo no me quieres mas
Dia a dia
Sueno con tu amor
Dia a dia
Necesito tu calor
Ya no se puede aguantar
Y que no te acuerdes de mi Tu quieres estar con otro
Que yo me muera por ti Aunque lo intente mil veces
No puedo ahogar
Lo que a tu alma pertenece
Y asi olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli spróbuję tysiąc razy
Nie mogę zagłuszyć tego, co należy do twojej duszy.
I tak zapomnieć
Dzień po dniu budzę się, myśląc, że słyszę twój głos.
Dzień po dniu, wciąż boli nasze pożegnanie.
Kto się nie mylił, nie staram się.
Kto nigdy nie wybaczył, nigdy nie kocham.
I kto grzeszy, kto żyje.
Z dnia na dzień nostalgia zachęca mnie do kontynuowania
Dzień po dniu odległość radzi mi zapomnieć
Ty i ja z kawałkiem rozumu.
I dzieląc to samo serce.,
Że rozdzieliliśmy się na dwie części.
Dzień po dniu
Brzmię z Twoją miłością,
Dzień po dniu
Potrzebuję twojego ciepła.
Nawet jeśli spróbuję tysiąc razy
Nie mogę utonąć.
To, co należy do twojej duszy.
Zabije mnie.
Zależy ci na tym, czego chcę.
Jeśli w głębi duszy już mnie nie kochasz.
Dzień po dniu
Brzmię z Twoją miłością,
Dzień po dniu
Potrzebuję twojego ciepła.
Nie możesz już dłużej tolerować
I że mnie nie pamiętasz, chcesz być z kimś innym.
Że umrę za Ciebie, nawet jeśli spróbuję tysiąc razy.
Nie mogę utonąć.
To, co należy do twojej duszy.
I tak zapomnieć