Julio Iglesias — Fidèle (Amantes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fidèle (Amantes)", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Fidèle, à notre amour, je suis toujours fidèle
J´oublie tes cris et j´oublie nos querelles
Pour revenir dès que tu me rappelles
Fidèle, de mon printemps tu restes l´hirondelle
De mes chansons, c´est toi la ritournelle
Toi les couleurs, qui font mes aquarelles
Fidèle, je suis toujours fidèle
Malgré ces joies nouvelles
Que je connais parfois
Ces aventures qui ne durent pas
Mais qui me laissent pourtant chaque fois
Comme un regret, comme un besoin de toi
De tes baisers, de tes mains, de tes bras
Fidèle, à notre amour, je suis toujours fidèle
Je garde en moi cette flamme éternelle
Qui rejaillit en milliers d´étincelles
Fidèle, je peux partir, je reviendrais quand même
Comme un refrain, comme un ancien poème
Pour t´avouer encore combien je t´aime
Oh! Fidèle, de mon printemps tu restes l´hirondelle
De mes chansons, c´est toi la ritournelle
Toi les couleurs, qui font mes aquarelles
Fidèle, Oooooo, Fidèle…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierny naszej miłości, zawsze jestem wierny
Graj w swoje krzyki i graj w nasze kłótnie
Żeby wrócić, jak tylko oddzwonisz.
Wierny, od mojej wiosny żyjesz
Z moich piosenek, to Ty jesteś riturnel.
Jesteś kolory, które sprawiają, że moje akwarele
Wierny, zawsze wierny
Pomimo tych nowych radości
Co wiem czasami
Te przygody, które nie trwają
Ale wciąż zostawiają mnie za każdym razem.
Jak żal, jak potrzeba dla Ciebie
Z twoich pocałunków, z twoich rąk, z Twoich uścisków
Wierny naszej miłości, zawsze jestem wierny
Trzymam w sobie ten wieczny płomień
Który był rozlewany tysiącami
Wierny, mogę odejść, i tak wrócę
Jak refren, jak starożytny wiersz
Aby jeszcze raz porozmawiać, jak długo się ukrywam
Oh! Wierny, od mojej wiosny żyjesz
Z moich piosenek, to Ty jesteś riturnel.
Jesteś kolory, które sprawiają, że moje akwarele
Wierny, wierny, wierny…