Julio Iglesias — I Want To Know What Love Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Know What Love Is", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
I gotta take a little time, a little time to think things over
I better read between the lines, in case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine, it keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life
I want to know what love is, I want you to show me I want to feel what love is, I know you can show me
I’m gonna take a little time, a little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide, it looks like love has finally found me In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve travelled so far, to change this lonely life
I want to know what love is, I want you to show me I want to feel what love is, I know you can show me I want to know what love is, I want you to show me
(And I wanna feel) I want to feel what love is
(And I know) I know you can show me Let’s talk about love — I want to know what love is The love that you feel inside — I want you to show me And I’m feeling so much love — I want to feel what love is No, you just can’t hide — I know you can show me I want to know what love is (let's talk about love), I know you can show me I wanna feel it too — I want to feel what love is I wanna feel it too, and I know and I know — I know you can show me Show me love is real, yeah — I want to know what love is…
(to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę się zastanowić.
Lepiej poczytam między wierszami, na wypadek, gdybym tego potrzebował, gdy będę starszy.
Teraz ta góra, którą muszę wspiąć, czuje się jak świat na moich ramionach
/ W chmurach widzę, / że miłość świeci, / ogrzewa mnie, / gdy życie staje się zimniejsze.
W moim życiu były bóle i bóle
I don ' t know if I can face it again
Nie mogę się teraz zatrzymać, podróżowałem tak daleko, by zmienić to samotne życie.
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę, żebyś mi pokazał. chcę poczuć, czym jest miłość, wiem, że możesz mi pokazać.
Poświęcę trochę czasu, trochę czasu, by się rozejrzeć.
I 've got nowhere left to hide, it looks like love has finally found me In my life there' s been heartache and pain
I don ' t know if I can face it again
Nie mogę się teraz zatrzymać, podróżowałem tak daleko, by zmienić to samotne życie.
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę, żebyś mi pokazał, chcę poczuć, czym jest miłość, wiem, że możesz mi pokazać, chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę, żebyś mi pokazał.
(And I wanna feel) I want to feel what love is
(And I know) I know you can show me Let 's talk about love — I want to know what love is the love that you feel inside — I want you to show me And I' m feeling so much love — I want to feel what love is No, you just can 't hide — I know you can show me I want to know what love is (let' s talk about love), I know you can show me I wanna feel it too — I want to feel what love is I wanna feel it too, and I know and I know — I know you can show me Show me Love is real, yeah — chcę wiedzieć czym jest miłość…
(to fade)