Julio Iglesias — If (E Poi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If (E Poi)", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
David GatesTesta
If a picture paints a thousand words,
Then why can’t I paint you?
The words will never show
The you I’ve come to know.
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There’s no one home but you
You’re all that’s left me, too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.
Cosa dico ai nostri amici
Quando chiendono di te Che cosa mai dirò
Che scusa inventerò.
Ogni sera sempre solo
Chiuso in casa nei weekend
Che cosa pagherei
Per stare dove sei.
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
David GatesTesta
Jeśli obraz maluje tysiąc słów,
To dlaczego nie mogę cię namalować?
The words will never show
Ciebie, którego poznałem.
"If a face could launch a thousand ships"
Więc gdzie mam iść?
Nie ma nikogo poza Tobą.
Ty też mi zostałeś.
And when my love for life is running dry,
Chodź i wylej się na mnie.
Cosa dico ai nostri amici
Quando chiendono di te che cosa mai dirò
Che scusa inventerò.
Ogni sera sempre solo
Chiuso w casa Nei weekend
Che cosa pagherei
Per stare dove sei.
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…