Julio Iglesias — Je me sens bien chez vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me sens bien chez vous", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Julio Iglesias
Quelque Chose de France
Je Me Sens Bien Chez Vous
Et jâ€â"¢ai trouvé ici, un cÅ“ur ouvert à mon accent
Des mots sincères, des femmes au sourire envoÃÂ"tant
Dans ce pays de liberté, qui est à mon cœur familier
Je ne me suis jamais senti un ÃÂ(c)tranger
Et jâ€â"¢ai trouvé ici des hivers un peu froids
Mais la chaleur dâ€â"¢un monde où les liens sont ÃÂ(c)troits
De la musique à partager, lâ€â"¢amour du bon vin et je crois
Lâ€â"¢impression dâ€â"¢ÃƒÂªtre le bienvenu chaque fois
Je me sens bien chez vous
Et souvent je lâ€â"¢avoue
Jâ€â"¢ai du mal à repartir chez moi
Au fond, je sais pourquoi
Je me sens bien chez vous
Un ami, avant tout
Et ces bras ouverts à mes chansons
Me disent le temps mâ€â"¢a paru long sans vous
Je me sens bien chez vous
Je me sens bien chez vous…
Je me souviens de ces annÃÂ(c)es passÃÂ(c)es ensemble
De ces envies, ces ÃÂ(c)motions qui se ressemblent
Et de ces doux regards de femmes
Qui ont entretenu la flamme
Comme pour dire, ce quâ€â"¢on ressent, ne change pas
Je me sens bien chez vous
Et souvent je lâ€â"¢avoue
Jâ€â"¢ai du mal à repartir chez moi
Au fond, je sais pourquoi
Je me sens bien chez vous
Un ami, avant tout
Et ces bras ouverts à mes chansons
Me disent le temps mâ€â"¢a paru long sans vous
Je me sens bien chez vous
Je me sens bien chez vous…
Ici je ne vois pas le temps passer, je vis
Jâ€â"¢apprends tout ce quâ€â"¢on me dit
Je me surprends à y aimer ma vie
Comme si jâ€â"¢y laissais un peu de moi à chaque fois…
Je me sens bien chez vous
Et souvent je lâ€â"¢avoue
Jâ€â"¢ai du mal à repartir chez moi
Au fond, je sais pourquoi
Je me sens bien chez vous
Un ami, avant tout
Et ces bras ouverts à mes chansons
Me disent le temps mâ€â"¢a paru long sans vous
Je me sens bien chez vous
Je me sens bien chez vous…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Julio Iglesias
Coś z Francji
Czuję Się Jak W Domu.
I jã¢Â ' â " ¢AI truvãƒâ© tutaj, cÃ...â € œuur odkryty à mój akcent
SincÃÂres słowa, kobiety z uśmiechem envoà" tyle
W tym kraju liberté, który jest à moja cÃ...â € œuur znajomy
Nigdy nie czułem się jak outsider (C) às.
I jã¢Â 'â"¢mnie trouvé tutaj zimy są trochę zimne
Ale ciepło dâ ' â " ¢świecie oÃÂ1 linki à(c)wąskie
Muzyka à udział, lã¢Â ' â " ¢kocham dobre wino i wierzę
Lâ ' â "impression Print dâÂ' â "¢ Ã⪠" jest mile widziany za każdym razem
Czuję się jak w domu.
I często to przyznaję
Jã¢Â ' â " ¢AI trudno à wrócić do domu
W głębi duszy wiem dlaczego
Czuję się jak w domu.
Przyjaciel, przede wszystkim
I te otwarte ramiona są moimi piosenkami
Powiedz mi czas mâ ' â " ¢pojawił się długo bez ciebie
Czuję się jak w domu.
Czuję się dobrze.
Pamiętam te annà(C)Es passà(C)Es razem
Te pragnienia, te ruchy, które są podobne do siebie
I z tych delikatnych kobiecych spojrzeń
Które wspierały płomienie
Jak powiedzieć, co " ¢czuje się nie zmienia
Czuję się jak w domu.
I często to przyznaję
Jã¢Â ' â " ¢AI trudno à wrócić do domu
W głębi duszy wiem dlaczego
Czuję się jak w domu.
Przyjaciel, przede wszystkim
I te otwarte ramiona są moimi piosenkami
Powiedz mi czas mâ ' â " ¢pojawił się długo bez ciebie
Czuję się jak w domu.
Czuję się dobrze.
Tutaj nie widzę, jak mija czas, żyję
Jã¢Â ' â " ¢Dowiedz się wszystkiego, co mi powiedziano
Łapię się na tym, że kocham moje życie
Jakbym za każdym razem dawał mi trochę Ã⠀ /
Czuję się jak w domu.
I często to przyznaję
Jã¢Â ' â " ¢AI trudno à wrócić do domu
Au fond, je sais pourquoi
Je me sens bien chez vous
Un ami, avant tout
Et ces bras ouverts Áƒ mes chansons
Mi disent le temps mââ, â " ¢a paru long sans vous
Je me sens bien chez vous
Je me sens bien chez vousâÂ, ¦