Julio Iglesias — La Quiero Como Es tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Quiero Como Es", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Me dicen que es así
De duda y mal vivir
Me cuentan que no fui el primero
Que es brisa y huracán
Que quieres y hace mal
De todos y de nadie al tiempo
La miran al pasar
Se engañan al pensar
Que nunca volará mi vuelo
Qué pena me dan
No saben de que hablar
No saben que por ella muero
Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es No pretendo, ni quiero cambiarla
La quiero como es Qué me importa que diga le gente
Si hago mal o bien
Si la suerte me sigue ayudando
Si me ama la mujer que yo amo
La quiero como es Me dicen que es así
De duda y mal vivir
De mano en mano amor ligero
Te puedes engañar
La quieres y se va
De todos y de nadie al tiempo
La miran al pasar
Se engañan al pensar
Que nunca volará mi vuelo
Que pena me dan
No saben de que hablar
No saben que por ella muero
Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es No pretendo, ni quiero cambiarla
La quiero como es Qué me importa que diga le gente
Si hago mal o bien
Si la suerte me sigue ayudando
Si me ama la mujer que yo amo
La quiero como es Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es No pretendo, ni quiero cambiarla
La quiero como es Qué me importa que diga le gente
Si hago mal o bien
Si la suerte me sigue ayudando
Si me ama la mujer que yo amo
La quiero como es Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es No pretendo, ni quiero cambiarla
La quiero como es Qué me importa que diga le gente
Si hago mal o bien
Si la suerte me sigue ayudando
Si me ama la mujer que yo amo
La quiero como es.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że tak.
Od wątpliwości i zła Żyć
Powiedziano mi, że nie byłem pierwszy.
Co to jest bryza i Huragan
Co chcesz i robisz źle,
Od wszystkich i od nikogo w tym czasie
Patrzą na nią, przechodząc obok.
Oszukują się, myśląc
Który nigdy nie poleci moim lotem.
Jaka szkoda, że mi dają
Nie wiedzą, o czym rozmawiać.
Nie wiedzą, że dla niej umieram.
I kocham ją, kocham ją, kocham ją.
Kocham ją taką, jaka jest, nie udaję i nie chcę jej zmieniać.
Kocham ją tak bardzo, jak to dla mnie ważne, żeby jej powiedziała.
Jeśli robię źle lub dobrze
Jeśli szczęście nadal mi pomoże,
Jeśli kocha mnie kobieta, którą kocham,
Kocham ją taką, jaka jest, mówią mi, że tak jest.
Od wątpliwości i zła Żyć
Z ręki do ręki łatwa miłość
Możesz oszukać siebie
Kochasz ją, a ona odchodzi.
Od wszystkich i od nikogo w tym czasie
Patrzą na nią, przechodząc obok.
Oszukują się, myśląc
Który nigdy nie poleci moim lotem.
Jaka szkoda, że mi dają
Nie wiedzą, o czym rozmawiać.
Nie wiedzą, że dla niej umieram.
I kocham ją, kocham ją, kocham ją.
Kocham ją taką, jaka jest, nie udaję i nie chcę jej zmieniać.
Kocham ją tak bardzo, jak to dla mnie ważne, żeby jej powiedziała.
Jeśli robię źle lub dobrze
Jeśli szczęście nadal mi pomoże,
Jeśli kocha mnie kobieta, którą kocham,
Kocham ją taką, jaka jest i kocham ją, kocham ją, kocham ją.
Kocham ją taką, jaka jest, nie udaję i nie chcę jej zmieniać.
Kocham ją tak bardzo, jak to dla mnie ważne, żeby jej powiedziała.
Jeśli robię źle lub dobrze
Jeśli szczęście nadal mi pomoże,
Jeśli kocha mnie kobieta, którą kocham,
Kocham ją taką, jaka jest i kocham ją, kocham ją, kocham ją.
Kocham ją taką, jaka jest, nie udaję i nie chcę jej zmieniać.
Kocham ją tak bardzo, jak to dla mnie ważne, żeby jej powiedziała.
Jeśli robię źle lub dobrze
Jeśli szczęście nadal mi pomoże,
Jeśli kocha mnie kobieta, którą kocham,
Kocham ją taką, jaka jest.