Julio Iglesias — La ragazza di Ypacaria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ragazza di Ypacaria", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Una notte calda, con te vicino,
su le rive blu di Ypacarai,
tu, ragazza bruna, eri il mio vino,
frasi di canzoni in guaranì.
E che strano modo di far l’amore,
senza mai parlare, mai detto sì.
L’anima pulita come la luna
e nel corpo tante dolci virtù.
Io volavo dove volavi tu.
Sei andata via, chi sa con chi,
quanti dei ricordi scolpiti qui?
Sei andata via…
Le cose belle
van via così.
E se tornerai, io tornero
su le rive blu di Ypacarai.
Mezzo paradiso
è ancora in noi…
Il resto è lì!
(Grazie a fabrizio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepła noc, obok ciebie,
na błękitnych brzegach Ipakaray,
ty, Brunetka, byłaś moim winem.,
zwroty piosenek w Guarani.
I co za dziwny sposób na miłość,
nigdy nie powiedziałem, nigdy nie powiedziałem "tak".
Dusza jest czysta jak Księżyc
a w ciele jest tyle słodkich cnót.
Leciałem tam, gdzie ty.
Odeszłaś, kto wie z kim.,
ile z tych wspomnień?
Odeszłaś.…
Piękne rzeczy
Van Tuck.
Jeśli wrócisz, wrócę.
na niebieskich brzegach Ipakaraya.
Pół raju
wciąż jest w nas.…
Reszta jest!
(Dzięki Fabrizio za ten tekst)