Julio Iglesias — Le prix d'un baiser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le prix d'un baiser", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
Au début, au début on se parle
Et peu à peu, nos yeux se regardent
Je ne sais plus l’heure qu’il est à ma montre
Je sais que nos chemins se rencontrent
Au début, au début sous le charme
Tout en toi me séduit me désarme
On dirait que l’on est seul au monde
Que le temps se mesure en secondes
Autour de nous je ne vois personne
Il n’y a qu’une femme et un homme
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
Maintenant, maintenant tu m’attires
Je suis perdu devant ton sourire
C’est un jeu où chacun se demande
Si on peut finir la nuit ensemble
Et voilà brusquement tu m’emportes
Je suis comme un enfant à ta porte
Tout en moi te voudrait te désire
Il n’y a pas de chanson pour le dire
C’est doux comme le souffle du vent
C’est la pluie avant l’ouragan
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
J’ai mis du temps à t’embrasser
Mais je sais le prix d’un baiser
Et où l’amour entraîne
Ceux qui se disent je t’aime
Où l’amour nous enchaîne
Le temps d’un long poème
Quand on se dit je t’aime
Où l’amour nous entraîne
Où l’amour nous enchaîne
Quand on se dit je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku, na początku rozmawiamy ze sobą
I stopniowo nasze oczy patrzą
Nie wiem, Która godzina jest na zegarze.
Wiem, że nasze drogi się spotykają.
Na początku, na początku pod urokiem
Wszystko w tobie uwodzi mnie rozbraja mnie
Wygląda na to, że jesteśmy sami.
Niech czas mierzy się w sekundach
Nikogo nie widzę.
Jest tylko kobieta i mężczyzna
Długo cię całowałem.
Ale znam cenę pocałunku.
I gdzie miłość prowadzi
Ci, którzy mówią, że cię kocham
Gdzie miłość nas trzyma
Czas długiego wiersza
Kiedy mówimy sobie, że cię kocham
Teraz mnie pociągasz.
Gubię się przed twoim uśmiechem.
Jest to gra, w której każdy jest zainteresowany
Jeśli skończymy razem noc.
I nagle mnie odbierasz.
Jestem jak dziecko przy twoich drzwiach.
Wszystko we mnie chciałoby Cię
Nie ma piosenki, aby to powiedzieć
Jest miękki jak powiew wiatru
To deszcz przed huraganem
Długo cię całowałem.
Ale znam cenę pocałunku.
I gdzie miłość prowadzi
Ci, którzy mówią, że cię kocham
Gdzie miłość nas trzyma
Czas długiego wiersza
Kiedy mówimy sobie, że cię kocham
Długo cię całowałem.
Ale znam cenę pocałunku.
I gdzie miłość prowadzi
Ci, którzy mówią, że cię kocham
Gdzie miłość nas trzyma
Czas długiego wiersza
Kiedy mówimy sobie, że cię kocham
Gdzie miłość nas prowadzi
Gdzie miłość nas trzyma
Kiedy mówimy sobie, że cię kocham