Julio Iglesias — My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love", wykonawca: Julio Iglesias.
Tekst piosenki
My love is warmer than a smile
My love gives to every needing child
If anyone should ask you who’s my true love
Tell them my love true
Is ever letting all their love come through
My love sees love with not a face
And lives to love through time and space
If all of everything about my love
Fits to the tune of you
Then you can say that you are my love too
(1st chorus)
Let my love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Let it be felt by every soul
'Til love’s all over
Let it reach out to every heart
To every disenfranchised people
'Til it is present and no more
Is pain all over
Our love sees love’s the key to peace
We’ll pray 'til all world wars have ceased
Should you or anyone you know enough
To say they feel as we
Then let our universal song be free
(2nd chorus)
Let our love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Let it be felt by every soul
'Til love’s all over
Say words of love to all we see
To rich and poor for love is equal
Let us lift up humanity
Spread love all over
Let all its forces join as one
So to rebuke all signs of evil
Through every valley, land and sea
Our love’s all people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość jest cieplejsza niż uśmiech
Moja miłość daje każdemu potrzebującemu dziecku
Jeśli ktoś zapyta, kto jest moją prawdziwą miłością
"Tell them my love true"
* Czy zawsze pozwalasz, by ich miłość przechodziła przez Ciebie *
Moja miłość widzi miłość bez twarzy
And lives to love through time and space
If all of everything about my love
Pasuje do twojej melodii.
Więc możesz powiedzieć, że jesteś też moją miłością.
(1. refren)
Let my love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Niech to poczuje każda dusza
'Til love' s all over
Niech sięgnie do każdego serca
Do każdego pozbawionego Praw Obywatelskich
'Til it is present and no more
Is pain all over
Our love sees love ' s the key to peace
Będziemy się modlić, aż skończą się wojny światowe.
Czy ty lub ktoś kogo znasz wystarczająco
To say they feel as we
Niech nasza uniwersalna piosenka będzie wolna
(Drugi refren)
Let our love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Niech to poczuje każda dusza
'Til love' s all over
Say words of love to all we see
Dla bogatych i biednych miłość jest równa
Podnieśmy ludzkość
"Spread love all over"
Niech wszystkie jego siły połączą się w jedno
Więc zganić wszystkie oznaki zła
Przez każdą dolinę, ląd i morze
Our love ' s all people